"وصلنا هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• chegarmos lá
• lá chegámos

O que acontece se chegarmos lá e não encontrarmos mais nada?
ماذا سيحدث ان وصلنا هناك ولم نجد شيئاً متبقي؟

Não há problema se chegarmos lá e não fores capaz de ir em frente.
لا بأس إن وصلنا هناك -ولم تستطع إكمال الأمر

Aviso-te quando chegarmos lá.
-سأعلمك متى ما وصلنا هناك

Mas quando lá chegámos e entrevistámos pessoas e observámos os documentos internos, estão agora a dizer que vão fazer cerca de cinco.
وعندما وصلنا هناك وأجرينا مقابلات مع الناس ونظرنا في الوثائق الداخلية، إنهم يقولون الآن أنهم سيقومون ببناء 5 تقريبًا.

Mas quando lá chegámos, a minha irmã ficou nervosa e disse que, se calhar, não devíamos atrever-nos.
لكن عندما وصلنا هناك شقيقتى كانت تريد البقاء للنهاية

E se chegarmos lá e o Rob for um bebé?
ماذا لو وصلنا هناك و(راب) هو طفل؟

Não achas muita coincidência terem desaparecido quando lá chegámos e agora não conseguimos contactar o Reddington?
مصادفة غريبة أننا وصلنا هناك وهو اختفوا والآن لا نستطيع الوصول لـ(ريدينغتون)؟

- Dois M.A.Cs. Quando lá chegámos...
-زوج من (دي.أو.أى.إس)في الوقت الذي وصلنا هناك

Mas quando lá chegámos...
حيث تم الامساك بها,وعندما وصلنا هناك...