| Mas quando ele chegou lá, o tipo já tinha desaparecido. | Open Subtitles | ،ولكن عندما وصل إلى هناك كان الرجل قد أختفى |
| Mas ele chegou lá tão rápido quanto eu então como sabia da investigação? | Open Subtitles | لقد وصل إلى هناك بسرعة كبيرة لذا كيف عرف بشأن التحقيق؟ |
| Um miúdo que, como disse, viveu a vida toda no subsolo, o que ainda deixa a questão de como ele foi lá parar. | Open Subtitles | طفل، كما قلت بنفسِك، عاش حياته بالكامل تحت الأرض، دون أن نعرف كيف وصل إلى هناك أصلاً. |
| Tem idéia como a mangueira foi parar lá? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كيف الأنبوب وصل إلى هناك ؟ |
| - Como foi ali parar, Jimmy? | Open Subtitles | -كيف وصل إلى هناك (جيمي ) |
| Como chegou ele ali? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك ؟ |
| Como é que chegou ali tão depressa? | Open Subtitles | -دعه يمضي أولاً -كيف وصل إلى هناك سريعاً؟ |
| Como chegaram lá, tão depressa? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك بهذه السرعة؟ |
| Como é que ele lá foi parar? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك |
| - Como foram lá parar? | Open Subtitles | أجل إذاً كيف وصل إلى هناك |
| O Ducky disse que o Bruno já tinha o adesivo quando chegou lá. | Open Subtitles | قال (داكي) أن (برونو) كان يرتدي الرقعة بالفعل عندما وصل إلى هناك |
| Bingo. Então como chegou lá, Abigail? | Open Subtitles | رائع، كيف وصل إلى هناك يا (آبيغال)؟ |
| - Não sei como é que ele chegou lá. | Open Subtitles | -لا أعرف كيف وصل إلى هناك . |
| Claro que não sei como foi lá parar. | Open Subtitles | بالطبع لا اعرف كيف وصل إلى هناك |
| - Faz ideia de como foi lá parar? | Open Subtitles | هل لديك فكرة وصل إلى هناك ؟ |
| - Então, como foi lá parar? | Open Subtitles | إذاً كيف وصل إلى هناك ؟ |
| Podes me explicar como foi parar lá? | Open Subtitles | أتمانع أن تشرح لي كيف وصل إلى هناك ؟ |
| Como é que caralho chegou ele ali? | Open Subtitles | كيف وصل إلى هناك بحق الجحيم؟ |
| Ele chegou ali com o seu próprio mérito. | Open Subtitles | وصل إلى هناك بجدارته |
| Como é que lá foi parar? | Open Subtitles | لكن كيف وصل إلى هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 