"وصل إليه" - Traduction Arabe en Portugais

• apanhou-o
• apanhado

Mas a corrupção em torno do seu ambiente trabalho finalmente apanhou-o.
ولكن الفساد فى بيئة عمله وصل إليه أخيراً

Ele apanhou-o antes de mim e atirou-o do cimo do prédio.
وصل إليه قبلي. أوصلتُه لسطح المبنى.

Esperava apanhar a morada da Sra. Peregrine, mas o meu companheiro de viagem apanhou-o primeiro do que eu.
كنتُ آملُ في معرفة عنوان السيدة (بيريغرين) منه، ولكن للأسف رفيقي في السفر وصل إليه قبلي

É bem possível que o outro lado o tenha apanhado.
من المحتمل جداً أنّ الجانب الأخر وصل إليه أولاً

Teve sorte por os delegados o terem apanhado antes de mim.
إنّ ذلك الفتى لمحظوظ بأنّ المارشال قد وصل إليه قبل أن أفعل

O Isaac apanhou-o primeiro.
(آيزك) وصل إليه أوّلًا.

Ou ele está metido nalguma alhada com droga ou foi apanhado pelo Arqueiro Verde.
سواءً هو نوعاً ما مجنون مخدرات عازم أو (السهم الأخضر) وصل إليه

Alguém já o deve ter apanhado.
حتمًا أحد وصل إليه.

O Osíris tê-lo-ia apanhado de uma maneira ou de outra.
لقد وصل إليه (أوزوريس) بطريقة أو بأخرى.