"وصل في" - Traduction Arabe en Portugais

• chegou às
• chegou a

O médico, a equipa médica da Universidade de Miami chegou às cinco da manhã.
الطبيب,الفريق الطبي من جامعة ميامي وصل في الخامسة صباحا

chegou às 19:00. Eu estava no quarto.
،مكتوب أنه وصل في تمام السابعة لقد كنت بغرفتي

A localização do telemóvel dele mostra que ele saiu do sótão dele, conduziu em linha recta até lá, chegou às 20:21, mas a cena de crime mais próxima fica a três blocos.
مواقع هاتفه تظهر أنه غادر شقته قاد مُباشرة إلى هُناك، وقد وصل في الساعة 10: 21 مساءً

Seja qual for o motivo, visto ... que Chih-hao não chegou a tempo.
لمهما سبب، منذ هاو شية ما وصل في الوقت المناسب.

No momento de perigo, ele chegou a corre com um longo bastão na mão, batendo sem parar nos japoneses... no autêntico estilo 'meia-haste' Wing Chun.
في اللحظة الخطرة، وصل في الوقت المناسب، حاملاً بيده عصا يضربُ بها اليابانيين

- Nunca o vi antes, mas foi directo ao Sr. Hixton quando ele chegou às 18h, como se o conhecesse, sabe?
-لم أرَه من قبل لكن صعد مباشرة مع السيّد (هيكستون) عندما) وصل في الـ 6 وكأنّه يعرفه، تعرفان ذلك؟

O Mathis chegou às 02:00, e saiu após as 06:00.
أنا " ماثيس " وصل في الثانية وذهب في السادسة

Aqui o relatório final, diz que o Clément chegou às 18:00.
(التقرير النهائي هنا يقول أن (كليمنت وصل في السادسة بعد الظهر

Depois dela ter cortado o Sandford Greg, ele foi até à loja da esquina, chegou às 21:57, saiu dois minutos depois.
بعدما قطَعت "ساندفورد غريغ"... تجوّل إلى أن وصل للمتجر في الزاوية وصل في الساعة ٩:

Ele chegou a horas, agarrou-se de imediato ao trabalho.
لقد وصل في موعده، بدأ بمباشرة العمل

A equipa dele chegou a Vancouver há cinco horas atrás.
فريقه وصل في فانكوفر منذ خمسة ساعات