| chegou há oito dias. - O Igor ligou-me... | Open Subtitles | . لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل |
| Ele chegou há uns dias, vindo de Quito, Equador. | Open Subtitles | لقد وصل منذ بضعه ايام في بورتلاند علي متن رحله جويه قادمة من كيتو في الاكوادور |
| Mishko Suba, também dos Balcãs, chegou há 3 dias à Florida. | Open Subtitles | "ميشكو سوبا" ، من البلقان ايضاً وصل منذ ثلاثه ايام عبر فلوريدا |
| Enviada na semana passada, chegou há dois dias. | Open Subtitles | لقد أرسل الأسبوع الماضي، وصل منذ يومين. |
| Tempo estimado de chegada: 5 Minutos. | Open Subtitles | وصل منذ 5 دقائق |
| - Ele chegou há cerca de meia hora, para participar numa conferência de energia no hotel Pera Palace, mudança de última hora de planos. | Open Subtitles | وصل منذ نصف ساعة "لحضور قمة للطاقة في فندق "بيرا بالاس حدث تغيّـر في الخطة منذ دقيقة |
| De acordo com o visto, ele chegou há cinco semanas. | Open Subtitles | في "مصر" منذ عدة أعوام وفقًا لتأشيرته، فلقد وصل منذ عدة أسابيع |
| Acho que ele chegou há uma hora. | Open Subtitles | اعتقد انه وصل منذ ساعة |
| Este fax chegou há uma hora. | Open Subtitles | هذا الفاكس وصل منذ ساعة مضت |
| chegou há dois dias. | Open Subtitles | لقد وصل منذ يومين |
| - Sim, chegou há 12 minutos. | Open Subtitles | -نعم, لقد وصل منذ 12 دقيقه |
| chegou há alguns minutos. | Open Subtitles | - وصل منذ دقائق - |
| chegou há 3 dias atrás em voo proveniente de Zurique. | Open Subtitles | وصل منذ 3 أيام في طائرة من (زيوريخ). |
| Tempo estimado de chegada: 3 Minutos. | Open Subtitles | الهدف وصل منذ 3 دقائق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 