"وصنعت" - Traduction Arabe en Portugais

• e fiz
• e fez
• e criei
• e criaste
• e fizeste
• e criou uma

No celeiro encontrei algumas peças, e fiz uma... uma coisa.
لقد عثرت على بضعة أشياء بالجرن، وصنعت منها شيئاً.

Fiquei em casa e fiz uma aguarela de montanhas.
بقيت فقط في المنزل وصنعت جبال من الالوان

cortei-o, torci-o e fiz dele esta biga.
وقطعتها ثم طويتها بشكل دائري وصنعت منها العربة

Um camião parou aí fora e fez uma onda que me empurrou para aqui.
لكنّ تلك الشاحنة اللعينة توقّفت قربنا وصنعت موجة دفعتني إلى الشقّ

Comparei as histórias dela nos últimos dez anos, e criei um modelo heurístico baseado nas suas fontes.
قارنت كل قصص مونيكا فى العشر سنوات الماضيه وصنعت برنامج كشف بناءً على مصادرها

Depois, mataste a Rainha da Terra e criaste a pior ditadora que o Reino já viu.
بعدها قتلت ملكة الأرض وصنعت دكتاتور أسوء قد رأته مملكة الأرض

Ainda não passaram 20 anos, vendeste os casinos e fizeste fortunas para todos.
فى خلال 20 عام بعت الكازينوهات وصنعت ثروات لنا

Tirou o nome dela e a sua imagem e criou uma página de tributo à uma filha que ela nunca teve.
وصنعت صفحةً عرفان لإبنة لم تنجبها وأكملتها بمقالات مزيفة عن مقتلها

e fiz mesmo uma nota de cem mil dólares, que colei no tecto.
وصنعت فعلا ورقة نقود بـ 100,000 دولار ووضعتها في السقف

Roubei o leite do pequeno-almoço e fiz manteiga numa lata velha de cacau.
لقد سرقت اللبن أثناء الأفطار وصنعت الزبده في علبة الكاكاو

Eu contratei um DJ, aluguei um insuflável e fiz umas entradinhas.
استأجرت فرقة موسيقية وصنعت قدراً من الحساء

Trouxe a roupa da sua mulher para o pequeno-almoço, e fiz cartões com notas para o seu discurso desta manhã.
ها أنت هنا أحضرتُ ملابس زوجتك للإفطار وصنعت بطاقات مصغرّه

Olá, querida. Podias procurar a garantia? Desmanchei a televisão e fiz um robot.
مرحياً حبيبتي, هلاّ بحثِ عن الضمان لأنني فككت التلفاز وصنعت منه انسان آلي

Eu tirei as tuas chaves e fiz as identificações na máquina da escola.
اخذت مفتاحك وصنعت الهويات بالطابعة في المدرسة

Você uma vez não desmontou o Volkswagen da família e fez um canhão de ar com ele ou algo parecido?
هل ابتعدت مره عن عائله فولكس واجن؟ ؟ وصنعت مدفع هوائى او شيء من هذا القبيل؟

sua filha roubou-lhe a chave e fez uma cópia..
ابنتك سرقت المفتاح وصنعت مفتاح آخر

Depois de derrotar o Zoom e salvar o Multiverso, voltei no tempo e criei uma linha temporal alternativa,
"وبعد هزيمة (زووم) وإنقاذ العالم المتعدد، عُدت بالزمن للوراء، وصنعت خط زمني بديل وهو نقطة البرق"

Depois de derrotar Zoom e salvar o Multiverso, voltei no tempo e criei uma linha temporal alternativa,
"وبعد هزيمة (زووم) وإنقاذ العالم المتعدد، عُدت بالزمن للوراء، وصنعت خط زمني بديل وهو نقطة البرق"

Deixaste este lugar e criaste uma bela vida.
غادرت هذا المكان وصنعت لنفسك حياة أفضل.

Acabei de acordar, nao bebo cafe nem urino há sete dias, e descubro que me raptaste e fizeste uma miniatura minha.
إستيقظتُ للتو ، لَمْ آخذْ القهوةً ناهيك عن التبول لسبعة أيامِ وم أكتشف أنك سرقت مؤخرتى وصنعت نسخه مصغره منى