"وصنعوا" - Traduction Arabe en Portugais

• e criaram
• e fizeram

Tomaram de seu arredor o que se precisava... e criaram algo mais.
أخذوا من محيطهم ما كانوا يحتاجونه وصنعوا منه المزيد

Os guerreiros imitavam o Xipe Totec e criaram máscaras de pele... para ajudá-los a ganhar força durante a batalha.
المحاربون قلدوا اكسيبي توتيك وصنعوا اقنعه جلديه لتمدهم بالقوه اثناء المعركة

Só no ano passado, milhares de utilizadores em 170 países mapearam milhões de unidades de informação, e criaram um mapa com um nível de detalhe que nunca se julgara possível.
في السنة الماضية فقط، آلالاف المستخدمين في 170 دولة خططوا ملايين القطع من المعلومات، وصنعوا خارطة على مستوى من التفصيل لم يخطر ببال أحد.

Eles trouxeram as raízes da tapioca para a cozinha, cortaram-nas em fatias finas e fizeram deliciosas chips.
أقتفوا أثر جذور التابيوكا حتى المطبخ، قاموا بتقطيعها لأجزاء صغيرة وصنعوا رقائق لذيذة.

- Está aqui. - Entraram, lixaram a câmara de segurança, e fizeram este buraco enorme na parede.
يبدوا انهم عطلوا الكاميرات وصنعوا فتحة كبيرة بالحائط

Havia três porquinhos e fizeram uma casa com galhos e veio o lobo...
لقد كانوا ثلاثة خنازير صغيرة وصنعوا منزل من الأغصان وجاءالذئب..

Assim derreteram um misturado com magia e mais e fizeram uma coroa diferente de qualquer uma.
"فأذابوا قلبًا ومزجوه بالسحر وما يزيد" "وصنعوا تاجًا لا مثيل له"