Por exemplo, quando parti para a guerra, tive de cortar as unhas e o cabelo e escrever o meu testamento, pois a partir daquele momento a nossa vida estava nas mãos do Imperador. | Open Subtitles | على سبيل المثال، عندما .. أستدعيت للتعبئه العامه كان على أن أهذب أظافرى وشعرى وأكتب وصيتى لأنه أعتباراً من تلك اللحظه ستكون حياتنا بين يدى الأمبراطور |
Talvez seja o resultado de ter alterado o meu testamento. | Open Subtitles | -النتيجة من هذه السقطة اننى ربما اغير وصيتى |
Por favor, Frau Junge quero-lhe ditar o meu testamento. | Open Subtitles | رجاء، سيدة جانج أريد املاء وصيتى إليك |
Tendes de lhe dar o meu testamento. Precisará dele. | Open Subtitles | يجب أن تعطيه وصيتى فسوف يحتاجها |
Eu só quero fazer o meu testamento. | Open Subtitles | أريد ببساطة.. أن أكتب وصيتى |
Lamento, Martin, mas afecta-te. Vou alterar o meu testamento. | Open Subtitles | شكرا مارتن ,انى سوف أغير وصيتى . |