"وصيفه" - Traduction Arabe en Portugais

• dama de honor
• madrinha
• dama-de-honor

Meninos, tenho de ir. Sou a dama de honor.
يا شباب انا مضطره للذهاب انا وصيفه الشرف

Apesar de refilar tanto, a Samantha gostou de ser dama de honor.
على الرغم من كل لها الشكوى، يتمتع سامانثا كونه وصيفه الشرف.

Não faz mal, ainda estou com a dama de honor.
انها باردة، وأنا ما زلت مع بلدي وصيفه الشرف.

Uma pode ser uma dama de honor ou até mesmo a madrinha.
أحدهم يمكن أن تكون الأشبينه أو حتى وصيفه الشرف

Sempre madrinha, nunca uma noiva.
دائما وصيفه الشرف ، ابدا العروس.

Parece que preciso de outra dama-de-honor.
أعتقد لا بد لي من العثور على وصيفه الشرف الجديدة.

Há aí uma certa simetria... Padrinho, dama de honor...
حسناً هناك تماثل تام هنا افضل رجل و وصيفه الشرف

Mesmo à beira de bater o recorde de velocidade em relações, a Charlotte levou os seus deveres de dama de honor muito a sério.
حتى على وشك كسر بسرعة قياسية للعلاقات، تولى شارلوت واجباتها كما وصيفه الشرف على محمل الجد.

Se tenho de ser dama de honor, gostava, ao menos, de ir bonita.
إذا كان لدي ليكون وصيفه الشرف، أود أن ما لا يقل عن أحب أن تبدو جيدة.

A última vez que o vi foi com uma dama de honor e um balde de morangos.
آخر رأيت أنه كان مع وصيفه الشرف ودلو من الفراولة.

Ted, olha, olha, Ted, a segunda melhor dama de honor.
تيد انظر انظر تيد .. ثاني اكثر وصيفه في الاثارة

Sou a dama de honor do teu casamento falso e nem sabia que tinhas um irmão.
أنا وصيفه الشرف بزواجك المزيف ولم أكن أعرف أن لديكَ أخ

Sabes que tens que usar um vestido de dama de honor no casamento.
كنت أعرف لديك لارتداء ثوب وصيفه الشرف في حفل الزفاف.

- Mas ela foi minha dama de honor.
ولكن كانت وصيفه الشرف في حفل زفافي

Cada dama de honor deve levar uma flor diferente.
L أبوس]؛ ترغب كل وصيفه الشرف لحمل fower مختلف.

- Pois. Não tem de ser dama de honor.
- وقالت إنها لا توجد الآن وأبوس]؛ ر لديك ليكون وصيفه الشرف.

Sempre uma madrinha de casamento.
دائماً وصيفه الشرف.

Quero ser uma madrinha.
أريد أن أكون وصيفه الشرف.

Acho que nos entenderemos melhor se fores apenas dama-de-honor.
أعتقد أنك سوف تفعل وأنا أفضل بكثير إذا كنت هنا تماما كما وصيفه الشرف.

Quando te convidaram para dama-de-honor?
متى طلبوا منك ليكون وصيفه الشرف؟