"وضباط" - Traduction Arabe en Portugais

• e oficiais
• oficiais e
• agentes
• fiadores

Este filme é dedicado à coragem dos marinheiros e oficiais aliados, que arriscaram as suas vidas para capturar Enigmas de submarinos alemães durante a batalha do Atlântico.
هذا الفيلم يوضح مدى شجاعة بحارى وضباط التحالف الذين خاطروا بأرواحهم من اجل معرفة لغز الغواصة يو خلال المعارك الاطلسية

Os seus rapazolas estão contra mim desde que me recusei a encher-lhe os bolsos em troca de comissões e oficiais fracos.
أنتم أيّها الفتية تكنّون الضغينة لي منذ أن رفضتُ أن أتلقى مالاً منكم في المقابل الحصول على عمولات وضباط ضعيفة

Cidadãos, Senadores, Congressistas, Diplomatas e oficiais.
مواطنون، أعضاء مجلس شيوخ، أعضاء كونغرس، دبلوماسيون وضباط.

Só os oficiais e sargentos sabiam das áreas de desembarque.
فقط الضباط وضباط الصف هم من كانـوا يعلمون بدقـه أمـاكن الأنـزال

Em nome dos oficiais e tripulação do Pegasus, bem-vindos de volta à esquadra colonial.
بالنيابة عن طاقم وضباط بيجاسوس مرحباً بالعودة لأسطول المستعمرات

Nós estávamos naquele grande canil, de arame farpado, com toda aquela gente e os agentes da polícia andavam por ali. Nós começámos a uivar como cães.
لذلك نحن في ملجأ الكلاب مع كل هؤلاء الناس، وضباط الشرطة هناك ونحن هناك، وبدأنا بالعويل كالكلاب.

Informa todos os fiadores, agentes de apostas, agentes de serviços e bufos.
إنه هناك الآن، أريدك أن تبلغ هذا لكل رجال الضمانات و وكلاء المراهنات وضباط التعيين والجواسيس في المقاطعة

Oficiais e oficiais subalternos, a vossa atenção, por favor.
الضباط وضباط الصف انتباهكم، من فضلكم

Camaradas soldados e oficiais do 8ª Batalhão do Exército.
أيها العسكريون وضباط من 8 حراسة الجيش.

Não vou esperar para que um bando de agentes secretos e polícias me venham partir a cabeça.
لن أنتظر هنا , من أجل صفارات الإنذار وضباط الشرطة ليمسكوا بي

Do reformatório à prisão, liberdade condicional e fiadores.
جوفي إلى المقاطعة إلى السجن الدولي حضر وضباط التصريح