"وضربني" - Traduction Arabe en Portugais

• bateu-me
• bateu

Mas este tipo veio cá e bateu-me, certo?
حسنا، هذا الرجل جاء من خلال هنا وضربني فقط، هل تعلم؟

Saí a correr a gritar pela Valerie, mas ele apanhou-me e bateu-me.
وهربتُ صارختاً لفاليري، لكنه أمسكني بل أن أفعلها وضربني

Um rufia perseguiu-me pela biblioteca da escola e bateu-me na cabeça com o maior livro que encontrou.
أحد المُزعجين طاردني إلى مكتبة المدرسة وضربني على رأسي بأكبر كتاب وجده

Estava-me a sair bem, até chegar o sétimo indivíduo, ele apareceu atrás de mim bateu-me na cabeça, e caí.
كنتُ أقاتل بضراوةٍ أيضًا، حتّى تسلّل السّابع من خلفي وضربني على رأسي، فطُرحت أرضًا.

Sabem quem me bateu na cabeça?
وضعني احدهم في كيس وضربني

Ela agarrou-me quando eu estava a dormir, bateu-me e drogou-me.
أمسك بي حين كنت نائمة وضربني بشيئ ما.

Um polícia bateu-me na cabeça. Estás bem?
جاء شرطي، وضربني على رأسي.

Tudo tinha desaparecido e vários objetos espalhados no chão, em sacos de lixo e então, ele saltou sobre mim e bateu-me coma cabeça no chão.
كـُل شيئ إختفى وكانتأشيائناعلىالأرضيـّة! وأكياس القمامة ولقد كان... ظهر فجأة وضربني على رأسي

Ele atirou-se a mim e bateu-me.
لقد جاء دون مقدمات وضربني

Ele tinha estado a beber, e levantou-se e bateu-me.
لقد كان يشربُ ، ووقف وضربني

Eu,... disse-lhe tudo e ele bateu-me.
لقد أخبرته كُل شيء. وضربني.

Ele bateu-me com um barra de ferro.
فقد عقلة وضربني بقضيب معدني

- E chegou ao pé de mim e bateu-me. - Quem?
-هكذا جاء وضربني.

O pai do Danny, o Sr. Monoghan pegou no taco de basebol do filho, o mesmo taco que eu e o Danny usámos o secundário inteiro, e bateu-me com ele.
والد (داني)، السيد (موناهن)، سحب مضرب (داني) اللوفيل القديم أنه نفس المضرب الذي أستخدمناه أنا و(داني) طوال المرحلة الثانوية وضربني به في وسط الشارع

E o idiota deu-me um soco, e bateu-me muito.
..وضربني بشدة

E o meu pai bateu-me.
وضربني أبي

Depois, alguém saiu da escuridão e me bateu.
أتى أحدهم في الظلمة وضربني

- Kirill desceu atrás de mim... - "Kirill desceu atrás de mim... - e me bateu até eu sangrar.
نزل (كيريل) خلفي وضربني حتـّى نزفت