"وضعتيه" - Traduction Arabe en Portugais

• puseste
• colocou

Está coisa do virus que tu puseste em mim – como é que me livro dele?
هذا الفيروس الذي وضعتيه بداخلى كيف يمكننى التخلص منه؟

Desculpa, mas é muito mais natalício do que tudo o que puseste na árvore.
أعذريني و لكنه ذو علاقة بعيد الميلاد أكثر من أي شيء وضعتيه على الشجرة

Ena, que puseste ali?
عجباً,ما الذي وضعتيه في هذه الاشياء؟

Você acha que eu não vi o que mais colocou na limonada dele?
أتظنين أنني لم أر ما وضعتيه في الكوب مع العصير؟

O que nos pode dizer sobre esta tinta condutora que colocou numa das vítimas?
هل يمكنكِ أن تخبرينا عن هذا الطلاء الموصّل الذي وضعتيه على أحد ضحايانا؟

Ele diz que tu o puseste em "Estado de Assassino".
يزعم أنكِ وضعتيه في حالة تأهب للقتل

E puseste isso no perfil, não foi?
و انتى وضعتيه فى تحليلك، ألم تفعلى ؟

Foi isso que puseste?
وهذا اللذي وضعتيه ؟

- Onde a puseste?
-أين وضعتيه ؟

O homem que colocou a chefiar a Comissão de Investigação à CIA?
الرجل الذي وضعتيه مسؤولاً عن اللجنة للتحقيق في وكالة المخابرات؟

As plantas que colocou lá.
ذلك النبات التي وضعتيه بالداخل