"وضعت كل" - Traduction Arabe en Portugais

• investi tudo
• tudo o
• pus tudo
• colocaste tudo

O pior é que investi tudo o que tinha naquele restaurante.
لا، المسألة هو أني وضعت كل ما أملك في هذا المطعم

investi tudo o que tinha numa campanha de publicidade da PAHR contigo.
-لقد وضعت كل ما أملك -في الحملة الإعلانية للجمعية الخاصة بك, حسناً؟

Eu investi tudo o que tinha nesta ideia.
لقد وضعت كل ما أملك من أجل هذا.

Colocaste tudo o que desapareceu da tua mãe dentro desta caixa.
لقد وضعت كل شيء اختفى مع والدتك في هذا الصندوق

Pus tudo o que precisamos naquele, o segundo a contar do fim.
أنا وضعت كل ما نحتاجه في هذا، من الثانية إلى الآخر.

Rapaz, era pré-histórica como tudo, mas pus tudo o que tinha naquela merda, meu.
لقد كان متعباً و لكنني وضعت كل ما أملك في ذلك

E tu colocaste tudo numa panela e acabaste a omelete. - Lembras-te?
‫ثم وضعت كل شيء في المقلاة ‫وأنهيت إعداد العجّة، أتتذكر ذلك؟

mas usei tudo o que tinha estudado e aprendido naqueles planos.
ولكني وضعت كل ما كنت قد درسته وتعلمته في تلك الخطط.

Sempre a pensar em si e desejando que todos os seus sonhos se realizem e que tudo o que ambiciona seja plenamente alcançado, pelos mais puros caminhos.
يفكر بك دائما ويتمنى أن تتحقق كل أحلامك ولذلك وضعت كل تلك الأهداف

Porque pus tudo em risco por ti, e tu fodeste-me.
لأني وضعت كل شيء على المحك من أجلك و أنتي عبثتِ معي

Pus tudo o que podia no carro, para termos mais espaço aqui.
لقد وضعت كل شيء قدرت عليه في السيارة، فقط لأفسح المجال هنا.

Espera, colocaste tudo isto no teu artigo?
مهلا ، وضعت كل هذا في مقالك ؟