"وضعف" - Traduction Arabe en Portugais

• fraqueza
• e fraquezas
• e fracos
• e o dobro
• incontinência

Mas roubares um carro, porque o teu irmão mandou é estupidez e fraqueza.
ولكن سرقة سيارة لان اخوك الكبير اخبرك ان.. انه غباء وضعف

Perca da fala e do lado direito, fraqueza com colapso.
فقدان الحديث, وضعف الجانب الأيمن مع الإنهيار

Os sintomas, leves num primeiro momento, são perda de coordenação, fraqueza nos braços,
تكون الأعراض غامضة في البداية تبدأ بفقدان التنسيق وضعف في الذراعين

As forças e fraquezas das Casas que se juntarão ou que se oporão a vós.
قوة وضعف المنازل التي إما ستنضم لكِ أو تعارضك

Expliquei-vos os pontos fortes e fracos de cada fortaleza e dei-vos o que penso serem os melhores planos de ataque.
وضّحتُ القوى وضعف كُلّ قلعة وأعطاَك الذي أعتقد أفضل خططِ الهجومِ.

Se rodássemos em inglês, teríamos o dobro do dinheiro, e o dobro de público.
لو صوّرنا الشريط باللغة الإنجليزيّة لحصلنا على ضعف الميزانيّة وضعف الجمهور

Ele tem artrite, tem incontinência, é um pouco surdo.
لديه التهاب بالمفاصل وضعف فى السمع.وتبول لا ارادى

Porque tipos como ele aproveitam a fraqueza das pessoas.
شخص مثل باكارد يستغـل خوف وضعف الأخرون

Mas aqui estou eu. Sou de carne e osso, e fraqueza.
لكن أنا هنا أنا مجرّد لحم ودمّ وضعف

A fraqueza do homem está localizada nas partes mais baixas dos seus corpos.
وضعف الرجال يعيش في اسفل اجسامهم

Uma fraqueza que o adversário pode transformar em vantagem.
وضعف الخصم يمكن أن يتحول إلى ميزة

O Rei Filipe de Espanha vê a actual revolta católica na Irlanda como uma fraqueza nossa.
ملك اسبانيا فيليب يرى الثورة الحالية في ايرلندا الكاثوليكية... ...وضعف من جانبنا.

Mas se tiveres fortes dores de cabeça, fraqueza nos membros, perca da habilidade em escrever, podem ser sinais de que o teu MAV, teve uma ruptura.
إذا شعرت بصداع بالرأس وضعف بإطرافك

E fraqueza.
وضعف

Algo íntimo, alguma fraqueza.
وضعف الأنواع.

Ter pontos fortes e fraquezas... é algo normal.
وجود نقاط قوّة وضعف أمرٌ طبيعي

Tu sabes, é o meu trabalho analisar cada NAT, as suas forças e fraquezas,
! أتعلمين ما وظيفتي هي القيام بتحليل نقاط قوة وضعف المتدربين

Podia ser um palpite, hipoteticamente falando, mas o cofre que descreveu é estreito como um tambor, que tem pontos fortes e fracos.
-قد ... قد يكون هذا أمراً نظرياً بفرصة كبيرة، لكن القفل الذي وصفته للتو مُحكم تماماً، وحيث أنّ عنده نقاط قوّة وضعف.

Matámos sete soldados hoje. e o dobro na semana passada.
لقد قتلنا سبعة جنود اليوم وضعف العدد الأسبوع الذي سبق

Incluem impotência, disfunção erétil, incontinência urinária, lacerações retais, incontinência fecal.
وتشمل العجز الجنسي وضعف الانتصاب وسلس البول وشرخ بالمستقيم وسلس البراز