"وضعونى" - Traduction Arabe en Portugais

• puseram-me
• me puseram

Depois puseram-me a mim e ao Charley... numa pocilga chamada "orfanato".
لا يهم كيف قتل ,ثم وضعونى انا واخى تشالى فى مقلب يسمى ملجا يتامى

Antes da minha mãe chegar, ninguém falou comigo. puseram-me num quarto, fiquei lá fechada.
قبل ان تأتى امى لم يتحدث احد معى لقد وضعونى فى غرفه ، كنت محتجزه

Depois de o aconselhar sobre como abordar o Gabe, puseram-me numa carrinha de segurança, para o caso de poder ajudar.
بعد أن قمت بنصيحتك عن كيفية التعامل مع جابريال وضعونى فى شاحنة مؤمنة كى أكون موجودا إن كان ذلك سيساعد

Porque razão me puseram três anos num buraco?
لماذا وضعونى إذا فى تلك الحفرة ثلاث سنوات ؟

Estou a lutar por ficar no cargo e servir os que cá me puseram.
أنا أقاتل للبقاء فى مكتبى لأخدم الناس الذين وضعونى هنا

Eles tentaram. puseram-me numa cela, e quando falharam...
حاولوا , وضعونى فى السجن ... وعندما فشلوا

puseram-me lá em cima num confortável trabalho de secretária.
وضعونى هناك فى وظيفة مكتبية لطيفة

- Eles puseram-me na turma errada.
-و وضعونى فى صف اللغة الإنجليزية الخاطئ

- Eles puseram-me... - Na cadeia, eu sei.
--لقد وضعونى فى الحبس ,أعلم

Estou aqui, onde me puseram!
أنا هنا حيث وضعونى