"وضعوهم" - Traduction Arabe en Portugais

• puseram
• ponham-nos
• colocaram-nos

Danuta, se os judeus estão doentes é porque os alemães os puseram lá.
إن كان اليهود مرضى فذلك بسبب أن الألمان وضعوهم هناك

E quando as pousaram no chão, eles... eles puseram as caras deles contra os seus cús... em sinal de desrespeito.
وعندما وضعوهم علي الأرض... وضعوا وجوههم علي مؤخراتهم كعلامة علي عدم الأحترام

Telemóveis, chapéus, anéis e fios, tirem-nos e ponham-nos no cesto.
الهواتف الخلويّة ، القبّعات الخواتم و السلاسل إنزعوهم وضعوهم في السلّة

Apanhem os prisioneiros e ponham-nos no ferry, está bem?
أحضرا السجناء وضعوهم على متن القارب، هلا فعلتم؟ -أجل.

Vestiram-lhes uniformes da Nação do Fogo e colocaram-nos nas linhas da frente desarmados, foi o que ouvi.
...ألبسوهم رداء أمة النار و وضعوهم في المقدمة بدون أسلحة , هذا ما سمعت...

Pegaram nos indianos e nos negros da Africa, colocaram-nos no Caribe e 200 anos depois, surgiu a Rihanna.
أخذوا هنوداً و أخذوا سوداً من أفريقيا، وضعوهم في منطقة البحر الكاريبي، وبعد مئتي عام جائت (ريهانا).

o último ficheiro que descarregamos... é um catálogo de todos os não-humanos que eles transformaram e puseram em estase.
قائمة باللا بشر الذي وضعوهم بحالة جمود

Se localizarmos os motoristas, os malucos que puseram estas pessoas no camião, ou se os técnicos descobrirem algo, talvez possamos ligar isto ao Dolan.
إذا ما أمكننا أن نحدد مكان السائقين أو واحدا من رجال العصابات الذين وضعوهم فى الشاحنة فقد نصل إلى شىء سوف يكون بإمكاننا "الإمساك ب "دولان

Sedem-nos, imobilizem-nos e ponham-nos no autocarro.
خدورهم وانقلوهم وضعوهم في الحافلة