"وضعيفة" - Traduction Arabe en Portugais

• e fraca
• e vulnerável
• e fraco
• fraca e
• e frágil

Ela é muito velha e fraca demais para poder prejudicar alguém.
هى عجوزة جداً وضعيفة جداً لتسبب الضرر لأى أحد الآن

Se to desse, continuarias careca e fraca e viverias os teus últimos dias para toda a eternidade.
لو أعطيتها لكِ ستبقين صلعاء وضعيفة وتعيشين أيامكِ الأخيرة المرة تلو الأخرى إلى الأبد

Devias ser honesta e vulnerável e dizer-lhe como te sentes.
يجدر بك أن تكوني صريحة وضعيفة وتخبريه كيف تشعرين تجاجه تماماً.

Mas irei sempre recordar que ajudou a minha mãe num momento em que ela estava confusa e vulnerável.
لكنني سأذكر دائماً أنك ساعدت والدتي في الوقت الذي كانت فيه مشوشة جداً وضعيفة جداً

O sinal foi muito curto e fraco.
الإشارة كانت قصيرة جدا وضعيفة

Uma jovem americana rica, fraca e ingénua apaixona-se loucamente por um engenheiro saudita que é um terrorista.
فتاة امريكية غنية ساذجة وضعيفة الارادة تقع في الحب بجنون مع مهندس سعودي ويصادف انه ارهابي.

A perda de fé religiosa é um lento e frágil processo.
أن فقدان الأيمان بالدين عملية بطيئة وضعيفة

"A sua mãe está ali deitada, tão doente e fraca...
أمك مريضة وطريحة الفراش وضعيفة

- Não sei, está pálida e fraca.
أنا لا أَعْرفُ. فهي شاحبةُ وضعيفة جداً.

Ela era tímida e fraca.
كانت خجولة وضعيفة

Será medrosa e fraca.
ستكون خائفة وضعيفة

Chorar faz-te ficar feia e fraca.
يجعلك البكاء قبيحة وضعيفة.

Toda frágil e fraca.
هشة وضعيفة ..

Apercebeu-se de quão jovem, bonita e vulnerável era, e pensou que era o seu momento.
وأدركتَ كم كانت صغيرة وجميلة وضعيفة وفكّرتَ "هذه هي اللحظة"

O que significa que a Maddie está com pressa e vulnerável.
(مما يعني أن (مادي مسرعة وضعيفة

Ela é só uma velhota fraca e frágil.
...إنها فقط سيدة هشة وضعيفة و كهله