"وضع حرج" - Traduction Arabe en Portugais

• estado crítico
• uma situação
• situação crítica

Nas últimas duas semanas, ouvimos todos sobre o ataque no voo 706 que deixou um Federal em estado crítico.
صوت في التلفاز : لقد سمعنا جميعا عن الهجوم في الاسبوعين الماضيين رحلة الطيران رقم 706 التي خلفت على اثرها المارشال الفيدرالي في وضع حرج

Ele estava num estado crítico, tal como outras pessoas. Felizmente, conseguimos um helicóptero para resgatar aqueles tipos.
لقد كان "بيك" في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضاً ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال

O Hawkins está em estado crítico.
(بيثيزدا) يذكرون أن (هوكينغز) في وضع حرج

Não é boa altura, temos uma situação.
ليس وقتا جيدا للحديث نحن في وضع حرج

Nós estamos no meio de uma situação.
انظر، نحن في وضع حرج الان

Na ambição de contar uma história irresitível o repórter, Max Brackett, talvez tenha aumentado o perigo e tornado a situação, numa situação crítica.
في جهوده ليقول قصة أكثر إقناعاً... .. المراسل ماكس براكيت ، ربما يكون زاد الخطر... ..في وضع حرج بالفعل.

Estamos numa situação crítica.
نحن في وضع حرج

Está em estado crítico.
-إنه في وضع حرج .

Está em estado crítico.
إنه في وضع حرج

Temos uma situação.
لدينا وضع حرج.

É uma situação em tempo real.
هذا وضع حرج