"وضع خطط" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer planos

Sou corajosa em fazer planos para a próxima semana, não achas?
جرأه منى وضع خطط للأسبوع المقبل,أليس كذلك ؟

Preciso que ele me ligue para, então, podermos fazer planos.
حسنًا ، أنا أحتاج منه أن يتصل بي وعندها يمكننا وضع خطط

Pedes-me sempre para fazer planos para nós. Foi o que fiz.
كنت تطلبين منى دائما وضع خطط لحياتنا، وقد فعلت

Não estou propriamente numa fase de fazer planos.
أنا لست حقاً قادراً على وضع خطط لمستقبلي

Nunca me vou cansar de fazer planos que não envolvam pessoas que disparam contra mim.
لن أسأم أبدًا وضع خطط لا تشمل إطلاق الناس النار عليّ.

Muito menos, fazer planos para ir a bailes escolares.
و الأقل، وضع خطط للذهاب لمدارس للرقص

E é muito difícil fazer planos com ela.
وانها للغاية من الصعب وضع خطط مع.

fazer planos de batalha no celeiro?
وضع خطط بعناية في الحظيرة، يا سيدي.

Agora que o Scarabus está fora do caminho... temos que fazer planos imediatos... para a sua assumpção do grão mestrado.
الآن بعد ان إنتهى (سكاربوس) علينا وضع خطط في الحال

Sam, não posso fazer planos para o futuro,
لا يمكنني وضع خطط للمستقبل

A razão pela qual nunca fui ao teu apartamento, a razão pela qual é tão difícil fazer planos contigo...
أوه ، والسبب ، I've ، أنا 'هاء قط إلى شقتك ، السبب كنت حتى من الصعب وضع خطط مع...