"وضع مؤقت" - Traduction Arabe en Portugais

• apenas temporário
• uma situação temporária

Agora, tenho guardas da segurança máxima, mas isso é apenas temporário.
أتيت بحراس من الحبس المشدد ولكن هذا وضع مؤقت.

Isto é a atitude correcta, e vai ser apenas temporário.
ان هذا هو الشئ الصحيح ولكنه وضع مؤقت

Já te disse que isto é apenas temporário.
لقد أخبرتك أن هذا وضع مؤقت

É uma situação temporária que esperamos resolver rapidamente.
لدينا وضع مؤقت نأمل بتجاوزه بأسرع ما يمكن

Bem, ele vive no sofá de um amigo, mas é só uma situação temporária.
انه يعيش علي اريكه صديقه و لكن هذا وضع مؤقت

É uma situação temporária. As coisas estão um bocado agitadas agora.
إنه وضع مؤقت الموقف خطر بعض الشيء الآن.

É apenas temporário e...
...حسناً، إنه وضع مؤقت و

Ah, é apenas temporário.
بالله عليكِ إنه وضع مؤقت ...

É apenas temporário.
ذلك وضع مؤقت

Acho que tanto tu como eu sabemos que isto aqui? É apenas uma situação temporária.
أظنّ كلينا يدرك أن هذا وضع مؤقت.

Vendo que, tu sabes, é uma situação temporária.
كما ترين فهذا وضع مؤقت

É uma situação temporária.
هذا وضع مؤقت

Isto é, apenas, uma situação temporária.
هذا وضع مؤقت