"وضع يديه" - Traduction Arabe en Portugais

• colocou as mãos
• pôs as mãos
• as suas mãos

Alguém colocou as mãos sobre os olhos e disse-lhe para pestanejar.
و شخص ما وضع يديه على عينيها و قال ابصرى

Então colocou as mãos nos joelhos, olhou para o meu menino de 27 anos, e disse: "Não sei como hei de dizer isto a um jovem de 27 anos: "Pete, tens ELA".
ثم وضع يديه على ركبتيه ونظر مباشرة لابني ذو الـ 27 عاما، وقال لا اعلم كيف ساستطيع اخبار شخص بعمر الـ 27 هذا: بيت، انت مصاب بمرض الـ ALS

colocou as mãos no meu pescoço e começou a sufocar-me com força.
ثم وضع يديه على عنقي وبدأ يخنقني بقوة

Deverá morrer: pôs as mãos sobre o Senhor.
مولاى ، يجب أن يموت لقد وضع يديه عليك

Muito calmamente pôs as mãos nos meus ombros,
تحرك بهدوء، و وضع يديه على كتفي وقال:

Ele assusta a vida de merda de qualquer tipo que pensa nem que seja por uma única vez, por as suas mãos em cima de alguém sem ter sido convidado a fazê-lo.
يجعل أي شاب يخاف للغاية من التفكير ولو لمرة في وضع يديه على شخص ما دون دعوة.

Só o dexei pôr as suas mãos no meu rosto uma vez, porque... é estranho.
أنا في أي وقت فقط دعه وضع يديه على وجهي مرة واحدة، 'سبب... غريب.

Ele colocou as mãos no meu rosto e a lingua na minha garganta e era, era nojento.
فقط وضع يديه على وجهي و لسانه أسفل عنقي

Depois colocou as mãos à volta do pescoço dele.
بعدها وضع يديه حول عنقه

Como achas que a Bonnie se sentiu quando o Sam foi atrás dela naquela noite, quando colocou as mãos nela?
كيف تظن (بوني) شعرت عندما إقترب منها (سام) تلك الليلة عندما وضع يديه عليها ؟

Tentei empurrá-lo, mas ele pôs as mãos à volta do meu pescoço...
كنت أٌصارع لكن بعدها وضع يديه على حلقي

Aquele homem pôs as mãos...
ذاك الرجل وضع يديه عليها

Pôs as suas mãos na minha cara, a com a lingua toda!
لقد وضع يديه على وجهي