"وضغط الدم" - Traduction Arabe en Portugais

• A tensão arterial
• pressão arterial
• pressão sanguínea

Isto não é uma resposta normal ao teste. A pulsação e A tensão arterial estão muito altas.
هذه ليست استجابة طبيعية للفحص النبض وضغط الدم عاليان جداً

A frequência cardíaca e A tensão arterial da mãe estão instáveis, mas está pronta para ti.
-قلب الام منتظم، وضغط الدم متقلب -ولكنها مجهزه لك حسناً، قم باعدادها لفتح الجافيه

Está em bradicárdia! A tensão arterial está a baixar rapidamente.
قلبه ضعيف وضغط الدم ينقص بسرعة

O meu ritmo cardíaco era de 61 batidas por minuto. A minha pressão arterial, 127/74.
وكانت دقات قلبي 61 دقة في الدقيقة وضغط الدم 127\74

Passa-se o mesmo com o ritmo cardíaco, a respiração e a pressão arterial.
ونفس الشيء لمعدل نبضات قلبها وتنفسها وضغط الدم

Respiração 16, Pulso 150, pressão sanguínea 70/50.
التنفس 16 و النبض 150 وضغط الدم 70 على 50

O cortisol e as hormonas adenocorticotrópicas jorram pela corrente sanguínea, aumentando a frequência cardíaca, a pressão sanguínea, deixando o corpo num estado de excitação extrema.
يسري كورتيزول والهرمونات الموجهة لقشر الكظر عبر مجرى الدم، مما يزيد معدل نبض القلب وضغط الدم. ويجعل الجسم يتحرك فجأة بسبب فرط التيقظ.

O pulso está nos 110 e a baixar. A tensão arterial é de 130 / 75.
النبض 110 وضغط الدم 130 ÷ 75

- Temos que manter os teus batimentos cardíacos e pressão arterial ao mesmo nível,
نحن بحاجة أن يكون معدل نبضات القلب وضغط الدم نفسه عندما تكذبين

Tem uma febre alta, o pulso está fraco, a pressão arterial está baixa.
لديها حمى مرتفعة النبض ضعيف وضغط الدم منخفض

Com o "biofeedback", treina-se a mente para controlar acções involuntárias do corpo, frequência cardíaca, pressão arterial...
مع الإرتجاع البيولوجي يمكنكَ تدريب عقلكَ للسيطرة على العمليات الحيويّة في الجسم كمعدّل ضربات القلب وضغط الدم...

Doenças cardiovasculares, hemorragias, pressão sanguínea elevada causando convulsões e derrames, coágulos de sangue e infeções são algumas das maiores causas de mortalidade materna neste país.
تُعَد كل من مرض الأعوية القلبية والنزيف وضغط الدم العالي الذي يسبب جلطات ونوبات، وتخثفات الدم والعدوى أسبابًا أساسية في وفيات الأمهات عندنا،

Mantenham o oxigénio e a pressão sanguínea.
حافظ على الاكسجين وضغط الدم