"وطبيعية" - Traduction Arabe en Portugais

• e normal
• normal e

O rapaz que ela ama recentemente ia casando com outra pessoa e desapareceu, portanto, ao contrário de mim, que sou perfeitamente estável e normal,
الفتى الذي تَحبّهُ كان على وشك الزواج بأخرى مؤخراً، وكانت مضطربة بعكسي، فأموري مستقرة وطبيعية

Devias sair esta noite num encontro normal, com um tipo normal, porque és jovem e normal.
أتعلم , يجب أن تخرك الليلة في موعد طبيعي , مع شاب طبيعي لأنك شابة وطبيعية

Se queres saber, não és assim tão sã e normal.
أنتِ لستِ كاملة وطبيعية أنتِ لستِ على طبيعتك

Tiveste uma infância normal e feliz, para que conste.
فلقد حظيت بطفولة سعيدة وطبيعية لعلمك فقط ..

Juntamente com a tal vida normal e sossegada que pareces querer tanto.
لكونكِ ترغبين بالعمل بشدة، والنّعيم بحياة هادئة وطبيعية

Sabe ser divertida e normal e cheia de vida.
يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة

Estudei alguns destes casos e, de vez em quando, deparo-me com um paciente que se porta de uma maneira racional e normal.
لقد كنت أراجع على تواريخ بعض الحالات ، وإكتشفت مرة في حينها ... ومررت بحالة أحد المرضى أنه يتصرف بطريقة عقلانية وطبيعية

Pelo menos, era saudável e normal, mas a Clara é tão estranha.
على الأقل كان بصحة جيدة وطبيعية

Meu Deus. Na escola é tão calma e normal.
ياإلهي،كانت في المدرسة هادئة وطبيعية

Era tão segura de si mesma, despreocupada e normal.
كانت مليئة بالثقة مبتهجة وطبيعية

e normal, muito normal.
وطبيعية .. طبيعية جداً

E dei tudo para ter uma vida tranquila e normal com a Catherine.
ولقد استسلمت لهذا كله (لأحظى بحياة أمنه وطبيعية مع (كاثريـن

Desejo-lhe o melhor, mas vai precisar mais do que isso para viver uma vida normal e feliz.
أتمنى لك كل التوفيق ولكنك ستحتاج إلى أكثر من ذلك لتعيش حياة سعيدة وطبيعية

Ela é uma jovem saudável a passar por um processo normal e natural.
إنها إمرأة شابة مُعافاة تمرُ بعملية عادية وطبيعية جداً

Recuperando um estado emocional mais normal e estável.
ويضعكما مرة أخرى في حالة عاطفية أكثر إتزاناً وطبيعية.

Uma mulher que toda a vida seguiu a lei e a lógica e que sempre foi normal e bondosa faz crer que ele a desequilibrou.
امرأة طوال حياتها عاشت تحت القانون ومنطقية و لطيفة وطبيعية انه يجعلك تبدين وكأنك معتوهة قليلاً