"وطرح" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• fazer

A ciência e colocar perguntas é sobre coragem.
صحيح؟ الآن، العلم وطرح الأسئلة يتعلق بالشجاعة.

Fiz experiências em que mostrava às pessoas crimes e acidentes simulados, e fazia-lhes perguntas sobre o que se lembravam.
لقد فعلت ذلك لبلدي التجارب التي تنطوي على عرض الناس محاكاة الجرائم والحوادث وطرح عليها أسئلة حول ما تذكر أنهم.

Tem que haver espaço para a curiosidade para fazer perguntas, e espero que todos vocês sejam meus aliados.
يمكن أن توجد مساحه للتساؤل وطرح الأسئلة، وأنا أتمنى منكم جميعًا أن تكونوا حلفائي.

É apenas um local onde as pessoas podem ir e fazer perguntas fascinantes e encontrar respostas.
إنه مجرد مكان حيثُ يمكن للناس الحضور وطرح الأسئلة المهمة والعثور على الأجوبة.

que conduziram ao presente? Eu quero recuar e fazer duas perguntas muito básicas.
لذلك، أود أخذ خطوة للخلف وطرح سؤالين أساسيين للغاية.

Temos que seguir a nossa intuição e a nossa experiência e fazer as perguntas boas.
وعلينا تتبع حدسنا وتجاربنا وطرح أسئلة جيدة حقًا.

Naquele mesmo ano, um aluno veio ter comigo e perguntou o que era a comunidade LGBTQ.
في نفس ذلك العام، حضر طالبٌ وطرح سؤالًا عن مجتمع المتحيرين بشأن هويتهم الجنسية.

Vou recuar um pouco e fazer uma pergunta desconfortável:
اسمحوا لي بالرجوع إلى الخلف وطرح سؤال غير مريح:

- e depois, um daqueles médicos subiu e fez-me uma série de perguntas sobre sexo e todos esses assuntos sujos.
إلى الطابق العلوى وطرح على العديد من الأسئلة بشأن الحوافز الجنسية وكل تلك الأشياء القذرة

Dias depois, a Samantha decidiu largar os saltos e dar uma hipótese ao Jeff.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، وطرح سامانثا لها أعقاب بعيدا، وقدم جيف فرصة.

Faz muita questão de entrar em todas as tendas e fazer perguntas.
يثير جلبة في البحث داخل كلّ خيمة، وطرح الأسئلة.

Sangue de urso, melaço, folhas com sangue humano nelas, um prego e uma extremidade denteada.
وأوراق شجر عليها دم بشري رمح وطرح مدبب أنت تتحدث عن مصيدة دببة أجل لقد ربحت الغسالة والمجففة

Mas ela dizia que alguém como ela não ia parar de fazer perguntas.
لكنها ظلّت تقول أنّ شخصاً مثلها لن تتوقف عن القدوم وطرح أسئلة

Mas, se eu não aparecer, ele vai começar a telefonar e a fazer muitas perguntas.
ولكن إن لم أظهر، سيبدأ في الاتصال وطرح أسئلة كثيرة