"وطنًا" - Traduction Arabe en Portugais

• lar
• chamar de casa

Se qualquer um desses mundos for o lar de uma civilização com rádiotelescópios, eles podem já saber que estamos aqui.
إذا كان أحد تلك العوالم وطنًا لحضارة لديها موجات راديو لكانوا عرفوا بالفعل أننا هنا

Que pena pensar que acabaste de forjar um lar para ti aqui, e, agora, tens de fugir.
مؤسف أنّك أقمتَ لنفسك وطنًا هنا منذ قريب، والآن عليك الفرار.

Irá construir um lar indestrutível para todas as pessoas, um mundo pacífico e calmo para todas as crianças.
"سَيبني وطنًا راسخًا لكُلّ الناس، عالم يَسوده السلام والهدوء لكُلّ الأطفال."

Há 300 anos atrás, Nova Orleans era o nosso lar.
"قبل300 عامًا اتّخذنا (نيو أورلينز) وطنًا"

De todas as pequenas cidades que podiam chamar de casa, provavelmente não devia ter escolhido uma cheia de vampiros.
من بين كلّ البلدان التي تصلح وطنًا ربّما ما حرى أن تختاروا واحدة تعجّ بمصّاصي الدماء.

Há 300 anos atrás, Nova Orleães era o nosso lar.
منذ 300 عامًا" "اتّخذنا (نيو أورلينز) وطنًا