Sangue seco de morcego. Elos de grilheta de pássaros. | Open Subtitles | دماء وطواط جافة طرف حبل مشنقة لمحكوم بالإعدام |
Saliva de pombo com caca de morcego e alcatrão como emulsificante. | Open Subtitles | لعاب حمامة مخلوط مع سماد من ذرق وطواط وقطران كمستحلب |
Bruce Wayne está no seu quarto quando um grande morcego volteja sobre a sua cabeça, e ele vê nisso um presságio para se tornar Batman. | TED | وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط |
Que espécie de homem... tem morcegos no cérebro? | Open Subtitles | ...أي نوع من الرجال يوجد ليه وطواط في عقله؟ |
Tem algum sangue seco de morcego cá em casa? | Open Subtitles | حسن هل لديك القليل من دماء وطواط جافة في البيت؟ |
Quero que mate o morcego gigante que vive no meu sótão. | Open Subtitles | أريد منك أن تقتل وطواط ضخم يعيش في غرفتي العلوية! |
Estamos a supor que uma mulher tinha um morcego enfiado pela goela abaixo? | Open Subtitles | هل نفكر بامرأة تم إقحام وطواط في حنجرتها؟ |
Um desses problemas é um morcego infernal com olhos brilhantes e cornos de diabo? | Open Subtitles | هل إحدى تلك المشاكل عبارة عن وطواط ضخم خرزي العينَين مع قرنَي شيطان؟ |
Sangue de morcego. Sangue seco ou evaporado de morcego. | Open Subtitles | دماء وطواط دماء وطواط جافة أو متبخرة |
Sangue evaporado de morcego. Ou prefere desidratado? | Open Subtitles | دماء وطواط مبخرة أم تفضل الدماء الجافة؟ |
A maior parte era de um leão, mas outra parte era de um morcego. | Open Subtitles | معظمهدماسدولكنايضا يوجد بعضدمخفاش. *Bat= خفاش او وطواط. المترجم * |
Os registos do seu cartão de crédito mostram que você comprou ossos de morcego online. | Open Subtitles | سجلات بطاقة الائتمان تظهر أنّكِ اشتريت عظام وطواط عبر الانترنت -أهذا صحيح؟ |
Precisamos duma asa de morcego ou escama de lagarto. | Open Subtitles | هل سنحتاج جناح وطواط أو جلد سحلية |
Sim, quando ele voou de carro como um morcego fora do inferno. | Open Subtitles | أجل عندما تنطلق مثل وطواط خارج من جحيم |
O morcego e o rapaz voador! | Open Subtitles | وطواط و فتى طائر |
Uma mulher morcego de cada vez. | Open Subtitles | فتاة وطواط واحدة في كلّ مرة |
Estudante do Liceu Sobrevive a Ataque de morcegos em Gruta | Open Subtitles | "طالبة في المرحلة الأخيرة من الثانوية تنجو من هجوم وطواط في كهف" |
Só estava tentando abrir a porta do sótão para expulsar os morcegos porque quando eles ficam nas vigas é impossível expulsá-los. | Open Subtitles | -كنت أنحني -في عشة الدجاج -لأخرج منها وطواط, فقد دخل وطواط إلي... |
Mas agora só há lugar para um Batman em Gotham. | Open Subtitles | ولكن الآن، لا مكان إلاّ لرجل وطواط (واحد في (غوثام |