"وظائفهم" - Traduction Arabe en Portugais

• empregos
• o emprego
• fazem
• seu emprego
• seus trabalhos
• emprego que
• seu trabalho
• suas carreiras
• o trabalho

Portanto, num dia, todos os nossos 350 empregados perderam os seus empregos
هكذا في يوم ما. كل موظفيننا ال 350 الرائعين خسروا وظائفهم

Todos os sócios têm de entregar um valor para manter a folha de pagamentos, para as pessoas não perderem os empregos.
يجب على كل الشركاء ان يضعوا مبلغ من المال لنبقي جدول الرواتب لدينا سارٍ حتى لا يخسر الناس وظائفهم

Eles vão perder as casas, os empregos, as pen...
سوف يفقدوا منازلهم و سيفقدوا وظائفهم .. وسيفقدوا

Os homens devem ter perdido o emprego por tua causa. Vai devolvê-lo.
من المحتمل أن أولئك رجال فقدوا وظائفهم الآن، لابد أن تعيده

Não o fazem por dinheiro porque os seus empregos lhes pagam salários baixos.
وانهم لا يفعلونها من اجل المال حيث ان وظائفهم تعطيم مقابل قليل

E se tudo for só para um tipo, o que vamos dizer aos bombeiros e aos professores que perderam o seu emprego?
و إذا كانت كلها ستذهب إلى شخص واحد , ماذا نحن سنقول لرجال الإطفاء أو معلمي المدارس الذين فقدوا وظائفهم ؟

Azar. A maior parte das pessoas não gosta dos seus trabalhos, mas fazemo-los na mesma.
هذا قاس، الكثيرون لا يحبون وظائفهم ولكننا نقوم بها بكافة الأحوال.

Hoje em dia, milhões de pessoas sentem que os seus empregos têm pouco significado.
حالياً، يشعر ملايين الناس بأن وظائفهم تفتقر للمعنى والأهمية.

Também disseram que a IA criará novos empregos, de modo que as pessoas que ficam sem trabalho hão de encontrar outro.
قالوا أيضًا أن الذكاء الاصطناعي سوف يخلق وظائف جديدة، لذا فهؤلاء الذين فقدوا وظائفهم سوف يجدون وظائف جديدة.

Nenhum destes homens são criminosos no sentido habitual. Todos eles teem empregos.
أياً من هؤلاء الرجال ليس مجرماً بطبعه فكلهم لديهم وظائفهم

Tens direcções, os seus apelidos de casadas e em alguns casos também os seus empregos.
حصلت على العناوين, أسماء المتزوجات في بعض الحالات حتى وظائفهم

A outra razão é que se fizermos o que está certo, então iremos criar imensa riqueza e vamos criar imensos empregos.
حُرموا من وظائفهم ، دخلهم ببساطة ، بسبب الحقائق التي اكتشفوها

Talvez te devesses concentrar nas tomadas hostis, ou nas pessoas que perderam os seus empregos com as fusões.
ربما عليك أن تركزي على الإحلال أو الأشخاص الذين فقدوا وظائفهم خلال الدمج

Os homens, que acordam todas as manhãs, e vão para os seus empregos normais, e recebem um telefonema do comissário, tiram os seus óculos, colocam as capas, e voam por aí combatendo o crime.
الرفاق الذين يستيقظون كل صباح ويذهبون إلى وظائفهم الطبيعية ويحصلون على نداء إغاثة من المسؤول

Se ele parar o teste amanhã, as pessoas temem que a central seja encerrada e que percam os empregos.
إذا أوقف الإختبار غداً سيخشى الناس من أن المحطة ستغلق وسيفقدون وظائفهم

Bem, sabemos que muitas pessoas em Washington perderam os seus empregos, depois de anos no serviço público, sem razão aparente.
نحن نعرف أناس في واشنطن فقدوا وظائفهم بعد سنوات خدمة طويلة بدون آي سبب

Vi alguns tipos perderem o emprego por muito menos.
رأيت أناس يفقدون وظائفهم لمشاكل أقل من هذه.

São... muitas enfermeiras irritadas, que perderam os empregos delas para computadores que fazem o trabalho por elas.
أنها .. هناك الكثير من الممرضات المنزعجات الذين فقدوا وظائفهم لأجهزة الكمبيوتر الذين يمكنهم العمل من أجلهم

Preocupa-me que as pessoas se vão autocensurar com medo de serem ostracizadas pela sociedade, ou que as pessoas percam o seu emprego por causa do seu défice de atenção ou instabilidade emocional, ou porque estão a contemplar ações coletivas contra os seus empregadores.
أخشى أن يمارس الناس رقابة ذاتية خوفًا من النبذ المجتمعي، أو أن يخسر الناس وظائفهم بسبب تضاؤل انتباههم أو عدم استقرارهم العاطفي، أو لأنهم يضمرون تحركًا جماعيًا ضد أصحاب العمل.

Peter, a maior parte das pessoas não gosta dos seus trabalhos.
بيتر، أغلب الناس لا يحبون وظائفهم

Outro inquérito mostra que 37% dos trabalhadores britânicos têm um emprego que eles acham que nem precisaria de existir.
ووجد استفتاء آخر أن نسبة 37% من العمال البريطانيين يعتقدون أن وظائفهم بلا جدوى.

Quando uma empresa morre, algumas pessoas perdem o seu trabalho.
عندما تسكر شركة ، بعض الناس سوف يفقدون وظائفهم.

Pensemos, por exemplo, em cientistas que já estão no topo das suas carreiras.
دعونا نفكر، على سبيل المثال، في العلماء الذين هم بالفعل في أوج وظائفهم.

Quem não sabe o que é perder o trabalho conhece alguém que o sabe.
انهم يعرفون ما هو الامر عندما يفقدوا وظائفهم , أو أنهم يعرفون شخص قد فقدها