"وظائفي" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhos de casa
• meus empregos
• meus trabalhos

Ela quer que jante, acabe os meus trabalhos de casa e vá para a cama a horas para ter boas notas.
تريدني أن أحظى بعشاء جيد أُنهي كل وظائفي وأذهب للنوم في الوقت المحدد لكي يمكنني أن أبلي بلاءً حسناً في المدرسة

É divertido, mas é difícil adormecer e acabar os meus trabalhos de casa.
يكون من الصعب علي النوم وإنهاء جميع وظائفي المدرسية

Sim, a minha mãe é fixe desde que eu faça os meus trabalhos de casa.
أجل , أمّي ليسَ لديها مانع طالما أنهيتُ وظائفي.

E estas chaves são de todos os meus empregos.
و هذه كل مفاتيح وظائفي السابقة

(Risos) Em sete dias, perdi todos os meus empregos.
(ضحك) خلال أسبوع، فقدت كل وظائفي.

Realmente, acham que fazer os trabalhos de casa, naquela noite, estava no topo da minha lista de prioridades?
أحقاً تعتقد أن وظائفي المدرسية تلك اليلة كانت على قائمة أولوياتي ؟!

Só estava a ver se algum idiota faz os meus trabalhos de casa.
أردت فقط أن أرى إذا بإمكاني إيجاد أحد هؤلاء... المغفلين ليحل لي وظائفي

- Preciso para fazer os trabalhos de casa.
أحتاجُ لأن أستخدمه من أجل وظائفي.

- Fiz os trabalhos de casa todos.
أنجزت كلّ وظائفي المدرسيّة

- Vou fazer os trabalhos de casa.
سأُنجز وظائفي

"... porque perdi todos os meus empregos.
" وبعد أن خسرت جميع وظائفي "

Os meus empregos anteriores?
وظائفي السابقة

Nunca matei ninguém nos meus trabalhos. Nunca precisei.
لم أقتل أيّ شخص في أيّ من وظائفي لم أكن مضطرّاً لذلك