A perda da função cerebral exige uma maior privação de oxigénio. | Open Subtitles | يجب أن تمتنع عن الأكسجين أكثر من ذلك لتضطرب وظائف المخ |
Tem antioxidantes e melhora a função cerebral. | Open Subtitles | أنه يحتوى على المواد المضادة ويحسن وظائف المخ. |
As primeiras leituras detetaram anormalidades na função cerebral. | Open Subtitles | قراءات في وقت مبكر لها تشوهات الكشف في وظائف المخ لها. |
Eu não sei porque, mas parece que o estado evoluído do córtex... está causando lapsos nas baixas funções cerebrais. | Open Subtitles | و لا أعرف لماذا ، و لكن يبدو أن تطور حالتك العقلية يتسبب في قصور في وظائف المخ الدنيا |
Perda de funções cerebrais, incluindo de memória e AVC. | Open Subtitles | فقدان وظائف المخ ، بما في الذاكرة |
Há muitas abordagens para aceder às funções do cérebro humano. | TED | هناك عدة وسائل لتناول وظائف المخ البشري |
As mesmas tecnologias que eu estava a usar para influenciar positivamente corações e mentes, estavam a corroer as funções do cérebro necessárias à empatia e à tomada de decisões. | TED | ما استعنت به من تقنيات تؤثر بإيجابية على قلوبنا وعقولنا. في الواقع أصاب وظائف المخ المسئولة عن التعاطف بالعطب. كذلك قدرتنا على اتخاذ القرارات. |
Ela deve ser deficiente de alguma função cerebral superior | Open Subtitles | وهذا يعانى من نقص فى وظائف المخ |
Talvez ele tenha alguma função cerebral, mas o resto são apenas as máquinas. | Open Subtitles | ( جوي ) سيموت ، لعله تعمل لديه بعض وظائف المخ ولكن ما تبقى يعول على الأجهزة فحسب |
Pode recuperar funções cerebrais. | Open Subtitles | ربما نعيد بعض وظائف المخ |
- O Vincent disse que era parte das suas funções cerebrais superiores. | Open Subtitles | ما هي؟ - فينسنت) قال انها جزء من وظائف المخ العليا) - لكنه كذب. |