"وظفك" - Traduction Arabe en Portugais

• te contratou
• contratou-te
• seu patrão
• o contratou

Agora sabes. O gajo que te contratou sabia com quem se estava a meter?
أنت تعرف الآن , الرجل الذي وظفك معهم

Quem te contratou e ao teu amigo para disparar contra o tipo na loja?
من وظفك وصديقك لقتل الرجل في المتجر ؟

Por que Clayton te contratou?
لماذا وظفك كليتون؟

- Ele contratou-te para encontrares coisas para ele comprar.
لقد وظفك لتعثر له على أشياءٍ يشتريها

Um italiano? E contratou-te assim do nada, sem conhecer o teu trabalho, nem nada?
ايطالى وظفك هكذا بدون مقدمات

Exigirei uma reunião cara a cara com o seu patrão.
وسأطلب مقابلة وجهًا لوجه مع الشخص الذي وظفك.

Ele sabe que o Spiteri te contratou para fazeres um golpe à galeria Hellerman.
(يعلم ان (سيبيتري) وظفك لسرقة معرض (هيلرمان

Vá lá, não me dizes quem te contratou para me contratares para matar o Hector Garcia?
ألن تخبرني من وظفك لتوظفني لأقتل (هيكتور جارسيا) ؟

- O demónio que te contratou sabe.
- حسناً ، المشعوذ الذي وظفك يعلم .

Quem te contratou? Quem raios te contratou?
-من وظفك من وظفك بحق الجحيم ؟

Sabes porque o meu pai te contratou, Ray?
أتعرف لماذا وظفك والدي يا (راي)؟

Quem te contratou para ir atrás da Elizabeth Keen?
من وظفك لتسعي خلف (إليزابيث كين) ؟

Darya... quem te contratou a ti e ao Ray para me matarem?
‫(داريا) ‫من وظفك أنت و(راي) لقتلي؟

Quem te contratou?
من وظفك ؟

Quem te contratou?
الان من وظفك ؟

Diz-me quem te contratou.
قل لي من وظفك

Del é o homem que te contratou.
(ديل) هو الرجل الذي وظفك.

Então o Roman contratou-te porque ele acha que alguém vai passar pelas vedações, guardas, câmaras e pela segurança e subir por aquela janela?
إذاً (رومان) وظفك لأنه يظن أن أحداً سيتخطى الأسوار والحراس والمراقبة و الأمن

- Mas contratou-te.
وبرغم هذا قد وظفك

É um trabalho de proteção. É óbvio que precisa de uma arma para proteger o seu patrão.
انه عمل حماية ومن البديهيات أنك ستحتاج لمسدس لتحمي الرجل الذي وظفك

Sem mencionar o Ron Saris, que o contratou, pelo que sei.
دون ذكر " رون ساريس " الذي وظفك كما أفهم