Acho que ser encantadoras como somos é tipo um trabalho a tempo inteiro. | Open Subtitles | أعتقد أنها حتى الساحرة، كما نحن، هو نوع من وظيفة بدوام كامل. |
Teria sido o primeiro, se não tivesse um trabalho a tempo inteiro. | Open Subtitles | لم يكن له أن يتخرج أولاً لولا أنه كان يعمل في وظيفة بدوام كامل |
Sabemos que se candidatou para um trabalho a tempo inteiro em Berkeley. | Open Subtitles | نعرف انك تقدمت بطلب لشغل وظيفة بدوام كامل في بيركلي |
Tenho uma vaga a tempo inteiro, adorava falar consigo... | Open Subtitles | لدي وظيفة بدوام كامل متاحة، وأريد أن أتحدث إليك... |
"Uma posição em tempo integral como médico assistente em medicina de emergência em Gaffney Chicago Med." | Open Subtitles | وظيفة بدوام كامل كـ طبيب بكامل الإصلاحيات في قسم الطوارئ في جافني مستشفى شيكاغو تهانينا |
Na verdade, posso mesmo vir a presicar de um emprego a tempo inteiro. | Open Subtitles | في الواقع ، قد أضطر لأحصل على وظيفة بدوام كامل |
Você tem um trabalho a tempo inteiro, você tem um marido, e agora vai ficar doente a fazer blogs. | Open Subtitles | لديكِ وظيفة بدوام كامل, لديكِ زوج... والآن سوف تمرضين مِن كثرة النشر في المدونة. |
Quando trabalhava como segurança no estúdio... era um trabalho a tempo inteiro, manter o Jack fora de sarilhos. | Open Subtitles | أنت تعلم ، رجع عندما كنت أعمل رجل أمن في الأستديو لقد كانت وظيفة بدوام كامل لإبعاد (جاك) عن المشاكل |
Isso é um trabalho a tempo inteiro. | Open Subtitles | هذا هو وظيفة بدوام كامل. |
O casamento é um trabalho a tempo inteiro. | Open Subtitles | الزواج وظيفة بدوام كامل. |
Há cerca de um mês, a Candace ligou e disse-me que poderia haver vaga a tempo inteiro para angariar fundos e que eu seria perfeita. | Open Subtitles | على كل حال منذ شهر خلا أتصلت بي (كاندس) و قالت قد تكون هناك وظيفة بدوام كامل في جمع التبرعات و أني سأكون ممتازة بها - ها نحن ذا - |
A capitã Cole ofereceu-me uma posição em tempo integral. | Open Subtitles | كابتن "كول" عرضت علي وظيفة بدوام كامل |
um emprego a tempo inteiro... uma criança de três anos e outra a caminho. | Open Subtitles | إليكم حياتي , وظيفة بدوام كامل طفل ب3 أعوام وأخر في الطريق |
Tenho um emprego a tempo inteiro e em breve vou ter uma casa. | Open Subtitles | ولديّ وظيفة بدوام كامل وسأملك منزل في القريب العاجل |
Eu tenho um emprego a tempo inteiro. | Open Subtitles | لديّ وظيفة بدوام كامل. |