"وظيفة شاغرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma vaga

Bem, está com sorte. Acabamos de ter uma vaga.
حسنا , انتم محظوظين فقط حصلتم على وظيفة شاغرة

Porque havia uma vaga para a classe infantil.
حسناً، كان هنالك وظيفة شاغرة لمعلم روضة أطفال

Se há uma vaga, acho que a mereço.
إذا كان هناك وظيفة شاغرة فأظن إنّني أستحقها

Há uma vaga na Unidade de Crimes Violentos. É apenas a uma hora e meia de caminho.
ثمّة وظيفة شاغرة بوحدة الجرائم الكبرى إنها على بعد ساعة ونصف

Há uma vaga de treinador no Central.
هنالك وظيفة شاغرة للتدرب في مدرسة سنترال

E para notares que temos uma vaga na sede como Vice-Comissário.
و لأخبرك انة سيكون لدينا وظيفة شاغرة فى مقر القيادة , نائب المفوض

Se tudo correr como ela quer, haverá uma vaga no gabinete do MP num futuro não muito distante.
إذا سارت الأمر كما تريد سيتوفر وظيفة شاغرة بمكتب المدعية العامة في القريب العاجل

Najmuddin disse-me: "Bem, temos uma vaga na carpintaria.
أخبرني نجم الدين: "حسنا لدينا وظيفة شاغرة في متجر النجارة."

A promoção de Christina Howard criou uma vaga que decidimos preencher...
ترقية "كريستينا هاورد" أدت إلي وظيفة شاغرة قررنا أن نشغلها...

Mas temos uma vaga no nosso laboratório.
ولكننا لدينا وظيفة شاغرة بمختبرنا.

Por isso, pensei em assegurar-me de que havia uma vaga.
لذا فكرت,ـ لنتأكد ان هناك وظيفة شاغرة

Sabes... se tiveres interessado, temos uma vaga para apanhar animais mortos.
تعلم... إن كنت تريد ذلك فلدينا وظيفة شاغرة في قسم الحيوانات الميتة

Talvez abra uma vaga em Visalia ano que vem.
قد يكون هنالك وظيفة شاغرة فى "(فيزيليا)" العام المقبل.

Há uma vaga.
ثمة وظيفة شاغرة

Com a saída do Sr. Marley vai haver uma vaga no sector 7G.
(برحيلالسيد(مارلي.. سيكون هناك وظيفة شاغرة في القسم "7جي"

Abriu uma vaga.
هناك وظيفة شاغرة

Há uma vaga na galeria Dearmitt.
هناك وظيفة شاغرة "لدىمعرض"ديارمي.

Como é do estado natal de Claire, Maryland, vai haver uma vaga.
وبما أنك تابع لنفس ولاية (كلير) ولاية (ميريلاند) فسيكون هناك وظيفة شاغرة

Tu criaste uma vaga no Palazzo Capponi, removendo o ex-curador.
أنت خلقت وظيفة شاغرة في قصر كابوني) بالتخلص من القيّم السابق)

Há uma vaga aqui se desejar, srta.
لدينا وظيفة شاغرة لو رغبتي بها، آنسة (كرين)