"وظيفة ما" - Traduction Arabe en Portugais

• um emprego
• um trabalho

Imagina-nos a chegar a casa de um emprego qualquer e a sentirmo-nos bem no final do dia.
هل يمكنك أن تتخيليني وأنا قادم من وظيفة ما أحس بالسعادة في نهاية اليوم؟

Encontrei um emprego aqui como segurança nocturna.
لقد وجدت وظيفة ما فى السكرتارية طوال الليل

Então, esta coisa teletransportou-se, mas tem um emprego e um carro.
إذاً هذ الشيء يتنقل عن بعد، لكنه يملك سيارة و وظيفة. ما الذي نتعامل معه؟

Cada governo do mundo lhe oferecerá um trabalho.
كل حكومات العالم ترغب فى أن تعرض عليك وظيفة ما

Mas um trabalho mudou-nos.
وظيفة ما , وظيفة ما غيرت كل ذلك

Acho que vão oferecer-me um trabalho ou uma coisa do tipo.
أعتقد أنهم سيعرضون علي وظيفة ما. وظيفة؟

Só o sindicato diz o que é um emprego.
لن تكون وظيفة ما لم يقل الاتحاد ذلك

Espera, o Robert disse-te alguma coisa sobre um emprego nos serviços secretos?
عن وظيفة ما في الإستخبارات؟