Se hoje correr bem, tenho dois possíveis trabalhos para vocês, ambos no mesmo prédio. | Open Subtitles | إذًا ، إذا صار كُلّ شىء على ما يرام اليوم، لديّ وظيفتان محتملتان لكم الأثنين فِىَ نفس البناية، |
Os meus pais até tinham trabalhos fixes. | Open Subtitles | حتى أن والدي كانت لديهما وظيفتان رائعتان |
Tenho dois trabalhos e quatro crianças. | Open Subtitles | بل وظيفتان وأربعة اطفال |
Não posso dar ao luxo de perder dois empregos numa semana. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل الفَقْد وظيفتان في إسبوعِ واحد. |
Eu gostava de poder escrever, mas com dois empregos, onde é que eu tenho tempo para escrever? | Open Subtitles | ليتني أجيد ذلك ،لكن لديّ وظيفتان متى سأجد الوقت؟ |
Dois empregos, contas atrasadas, um filho adolescente... | Open Subtitles | وظيفتان,وفواتير مستحقة يجب دفعها وابن مراهق |
Falei-te na simbologia? Dois chapéus, dois empregos. | Open Subtitles | هلأخبرتكِعن "السيمبولوجي" قبعتان , وظيفتان |
Este tipo, o Cunningham, foi despedido dos seus últimos dois empregos de controlo de pragas. | Open Subtitles | كانينهام " تم طرده من اخر " وظيفتان للسيطرة على الحيوانات |
Dois empregos? | Open Subtitles | وظيفتان - أجل - |
Tenho dois empregos. | Open Subtitles | لدي وظيفتان |