"وظيفتك القديمة" - Traduction Arabe en Portugais

• seu antigo emprego
• o teu antigo emprego de volta
• teu antigo trabalho

Vejo que conseguiu o seu antigo emprego de volta.
أفهم من ذلك أنك استرجعت وظيفتك القديمة

Quero devolver o seu antigo emprego.
- أريد أن أعيـــُـد لك وظيفتك القديمة

Sim, claro que tens o teu antigo emprego de volta.
أجل، بالطبع يمكنك إستعادة وظيفتك القديمة

Sou director do projecto agora, por isso, se quiseres o teu antigo emprego de volta...
... إذن، إذا كنتِ تريدى وظيفتك القديمة

Ao teu antigo trabalho.
في وظيفتك القديمة.

Tudo menos o teu antigo trabalho.
أيّ شئ عدا وظيفتك القديمة