"وظيفتي هي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu trabalho é
• o meu dever é

O meu trabalho é detetar e impedir atividades que o possam fazer.
وظيفتي هي أن أمنع وأقتلع أي نشاط قد يكون خطِراً.

O meu trabalho é conseguir o melhor contrato possivel.
راي ، وظيفتي هي أن أحصل لك علي افضل صفقة

O meu trabalho é passar o dia a dizer "não" às pessoas, e agora que deixou escapar um "sim" para o mundo, abriu as comportas.
وظيفتي هي أن أرفض طلبات الناس وبما أنك فتحت المجال للموافقة

O meu trabalho é ajudá-lo e não quero que ninguém se magoe. Quero que se afaste!
وظيفتي هي أن أساعدك وأريد أن أتأكد أن لا يتأذى أحد

O meu dever não é pensar, o meu dever é lutar.
مهمتي هي لا على السؤال لي، وظيفتي هي أن يطير.

Como profissional médica, o meu dever é manter as pessoas saudáveis.
كمحترفة طبيه , وظيفتي هي أن أبقي الناس متعافين

O meu trabalho é como manter uma parte do governo depois de despedaçar.
وظيفتي هي أن أعرف كيفية الاحتفاظ ببعض الهياكل الحكومية بعد انهيار كلّ شيء

O meu trabalho é ajudar pessoas que vão ao hospital, não as que não vão.
وظيفتي هي أن اساعد الناس الذين يأتون الى المشفى, وليس الناس الذين لا يأتون

O meu trabalho é assegurar-me de que direccionamos bem o navio.
و وظيفتي هي أن أحرص على توجيه السفينة إلى الإتجاه الصحيح

Escute, O meu trabalho é mostrar os seus auscultadores a um público masculino enorme e bêbedo.
انظر، وظيفتي هي أن أقدّم سمّاعاتك لأكبر شريحة من الذكور الثملين.

Agora, O meu trabalho é determinar o que é de melhor interesse para as crianças, e preferia não os deixar aos cuidados dele, mas está aqui o meu problema.
الآن، وظيفتي هي أن أحدد مالأفضل بالنسبة للأطفال ولا أود أن أتركهم تحت رعايته

O meu trabalho é prender criminosos, minha sra.
وظيفتي هي أن امسك المحتالون . سيدتى

E hoje, O meu trabalho é ouvir-te.
واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ

O meu trabalho é seguir-vos com a câmara.
وظيفتي هي أن أتبعكم يا جماعة بالكاميرا

O meu trabalho é garantir que o Garrett tem o que quer.
إن وظيفتي هي أن أحرص على حصول (جاريت) على ما يريد.

O meu trabalho é encontrar quem o matou.
وظيفتي هي أن أكتشف من قام بقتله

O meu trabalho é ouvir as crianças.
وظيفتي هي أن أستمع للأطفال

O meu trabalho é prendê-los.
وظيفتي هي أن أعتقلهم.

E parece que o meu dever é impedir-te.
واتضح أنّه بشكلّ رسمي وظيفتي هي أن أقوم بإيقافك