| Freneticamente, juntou-as todas outra vez para provar o seu amor imortal por ela e conseguiu e viveram felizes para todo o sempre. | Open Subtitles | لذا قام بجمع هذه الأجزاء بإصرار ليثبت لها حبه الخالد ونجح في ذلك وعاشا في سعادة |
| Ela transformou-se numa linda ogre e eles viveram felizes... | Open Subtitles | وتحولت إلى غول جميل وعاشا... في سعادة... |
| E viveram felizes para sempre. | Open Subtitles | وعاشا بسعادة وهناء للأبد |
| Eles casaram-se e viveram felizes para sempre. | Open Subtitles | ثم تزوجا وعاشا في سعادة أبدية |
| E viveram felizes para sempre. | Open Subtitles | وعاشا في سعادة أزلية |
| E então Callie e Deca foram para a árvore de cabeça para baixo, e todos viveram felizes para sempre. | Open Subtitles | وهكذا (كالي) و(ديكا) دخلا الشجرة المقلوبة وعاشا جميعاً في سعادة. |
| E ELES viveram FELIZES PARA SEMPRE... E ELES viveram FELIZES FELIZES | Open Subtitles | وعاشا بسعادة للأبد |
| Ela transformou-se numa linda ogre e viveram... | Open Subtitles | وتحوّلت إلى غول جميل وعاشا... |
| E viveram felizes para sempre. | Open Subtitles | وعاشا فى سعادة إلى الأبد ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 