"وعاطفياً" - Traduction Arabe en Portugais

• e emocionalmente

Estamos fisicamente e emocionalmente ligados através de uma runa.
‏‏من خلال كتابة رونية، ‏أصبحنا مرتبطين جسدياً وعاطفياً.

A solitária destinava-se inicialmente a quebrar uma pessoa mental, física e emocionalmente.
قد تم تصميم الحبس الانفرادي في الأصل للتسبب في انهيار الشخص عقلياً، وعاطفياً و بدنياً.

e ser abusado psicológica e emocionalmente por vocês, mas tenho de ir para a escola.
وان تكون جسديا وعاطفياً اسأوا المعامله الرجال، لكني يجب ربما ان اصل إلى المدرسة

O Scott, como o mundo inteiro agora sabe, é sexual e emocionalmente obcecado pela mãe.
سكوت، بينما يَعْرفُ العالمَ الآن، جنسياً وعاطفياً هوّسَ أمُّه الخاصةُ.

Eu... eu... eu deveria estar exausto, física e emocionalmente, mas eu... eu sinto-me como se pudesse trabalhar o dia todo.
ينبغي أن أكون منهكاً، جسدياً وعاطفياً لكنني أشعر أنّ بوسعي العمل طوال اليوم

Ter novamente sentimentos, física e emocionalmente, fez-me ver que tenho de experimentar coisas novas para evitar uma recaída.
و عندما بدأت أشعر مرة أخرى جسدياً وعاطفياً أدركت أنني بحاجة إلى تجربة أشياء جديدة لمنع انتكاس المرض

Quanto antes decidir, melhor estarás fisicamente e emocionalmente.
كلما أسرعـتِ بإتخاذ القرار كلما كان أفضـل لكِ جسدياً وعاطفياً

Diz que ele ataca os espiritualmente e emocionalmente fracos.
مكتوب أنه يتغذى على الضعاف روحياً وعاطفياً

Estarão esgotados, física e emocionalmente.
...هم مرهقين سواء من الناحية الجسدية... وعاطفياً

Estou a crescer mentalmente e emocionalmente... fisicamente...
"هذا كان يجب أن يحدث يا "تشك ...أنا أنضج عقلياً وعاطفياً وجسدياً

Eles vão prejudicá-la mentalmente e emocionalmente.
سوف يحطمونها عقلياً وعاطفياً

Física, psicológica e emocionalmente.
جسدياً ونفسياً وعاطفياً