"وعدتني بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• prometeres
• Prometeste-me que
• prometeste que
• Prometes-te que

Só se me prometeres contar-me tudo o que descobrires.
فقط إذا وعدتني بأن تخبريني كل ما تحصلين عليه

Isto é, apenas e se, prometeres ser amável.
إلا إذا و فقط في حال أنك وعدتني بأن تكوني لطيفة

Ouve, se prometeres não correr, podes levar o almoço ao pai, OK?
اسمع، ان وعدتني بأن لا تركض سوف اعطيك الغداء لكي توصله لابيك

Prometeste-me que este cão podia caçar.
لقد وعدتني بأن هذا الكلب قادر على الصيد.

Nikki, Prometeste-me que eu podia fazer de mim.
" نيكي " لقد وعدتني بأن أؤدي شخصيتي

prometeste que eu fazia isto por ti e tu deixavas-me em paz.
وعدتني بأن أقوم بهذا الشيء لك ومن بعدها ترحل عن حياتي

Tu és muito diferente das outras raparigas, e faria-me sentir orgulhoso se... pudessemos ser amigos, tu prometeste que não ficarias zangada.
انك مختلفة عن الفتيات الاخريات وسأكون فخوراً ان اصبحتِ صديقة لي لقد وعدتني بأن لا تغضبي

Prometes-te que ias tirar este anzol da minha boca.
لقد وعدتني بأن تخرج هذا المخلب من فمي

Ouve, engenhocas, se prometeres sair daqui agora, eu não volto a gritar
سأخبرك مذا يا (جيدجيت), إذا وعدتني بأن ترحل الآن, لن أصرخ عليك أما عمالك بعد الآن.

Prometeste-me que ias fazer as pazes com os teus pais.
وعدتني بأن تتصالح مع والديك

Prometeste-me que isso acabaria.
لقد وعدتني بأن الأمر سينتهي.

Prometeste-me que isto nunca iria acontecer.
وعدتني بأن هذا لن يحدث

Prometeste-me que as traições tinham acabado, Rex.
(وعدتني بأن الخيانة انتهت يا (ريكس

prometeste que me levavas.
هل أنتِ بخير ؟ لقد وعدتني بأن تأخذني بعيداً

prometeste que investiríamos o dinheiro. Que eu ia iniciar um negócio meu.
هيا، لقد وعدتني بأن أفعل شيئاً بالمال أن أبدأ عملي

Prometes-te que não me metias nessa merda, Clay.
وعدتني بأن لاتتدخل في هذا الأمر (كلي)؟