| Você prometeu que nunca contaria! | Open Subtitles | أنت وعدت أنك لن تحكي أبداً. |
| Você prometeu que voltava por mim. | Open Subtitles | لقد وعدت أنك ستعود لأجلي |
| O senhor prometeu... que deixaria sua esposa e se casaria com a Srta. | Open Subtitles | هل... وعدت أنك ستترك زوجتك و تتزوج من آنسة (رايس)؟ لا، لم أفعل |
| Mas prometeste que nunca me enganarias outra vez, querido. | Open Subtitles | لكنك وعدت , أنك لن تخونني مرة أخرى , ياحبّيبي |
| E tu prometeste que estarias de volta dentro de dois dias. | Open Subtitles | .و أنت وعدت أنك ستعود خلال يومين |
| prometeste que nunca mais beberias. | Open Subtitles | لقد وعدت أنك لن تشرب مرة أخري |
| prometeste que não lhe farias mal. | Open Subtitles | لقد وعدت أنك لن يضره. |
| - prometeste que hoje ias dormir... | Open Subtitles | (ريتشارد). تذكر، لقد وعدت أنك ستنام قليلاً الليلة. |
| - prometeste que nunca voltarias. | Open Subtitles | توضيح من المترجم {\cH11ffff}(كانوا يطلقون على (زينا) في الماضي عندما كانت شريرة لقب (مدمرة الأمم لقد وعدت أنك لن تعودي أبداً |
| Lucifer, prometeste que não irias... | Open Subtitles | لوسيفر، كنت وعدت أنك لن ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 