Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"وعدت لها" - Traduction Arabe en Portugais
-
Eu prometi-lhe
-
Prometi-lhe que
| - Pois, mas Eu prometi-lhe. | Open Subtitles | نعم، ولكن أنا وعدت لها. وعدها. |
| Eu prometi-lhe. | Open Subtitles | وعدت لها. |
| Eu prometi-lhe. | Open Subtitles | وعدت لها. |
| E Prometi-lhe que ia mudar. E voltámos a viver juntos. | Open Subtitles | لقد وعدت لها لتغيير لي، وانتقلنا معا مرة أخرى. |
| Prometi-lhe que estaria na audiência hoje. | Open Subtitles | وعدت لها سأكون في جلسة الاستماع اليوم. |
| Prometi-lhe que voltava à casa... | Open Subtitles | "السبب وعدت لها أن أود أن أعود إلى ذلك البيت..." |