"وعديم" - Traduction Arabe en Portugais

• inútil
• insensível

Acham que vocês são escória inútil!
يَعتقدونَ بأنّك قذر يَعتقدونَ بأنّك روث, وعديم القيمة

Podia ter-te enfiado uma bala na orelha, se não tivesse a pistola toda molhada e inútil.
أستطيع وَضعَ رصاصة مباشرة أسفل أذنِكِ الآن لكن مسدّسَي مبتل تماماً وعديم الفائدة

Opção B, o agente dele é sempre um inútil que ganha demais.
مدير أعماله دائماً عاهة مرفوع من قدره وعديم الفائدة

Não importa o quão inútil e tonto vos possa parecer, o pacto é vosso.
يبدو احمقا وعديم الفائدة العهد لك الرب ربكم

Quando te conheci a primeira vez, eu pensei que fosses rude, arrogante, intolerante e insensível.
عندما قابلتُك أولاً، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ وقح، العديم الحس وعديم التسامح والمتغطرس.

Mas esta organização sem fins lucrativos com que estou a trabalhar... Tudo o que fazemos parece ser tão pequeno e inútil.
كلّ شيءٍ نقوم به يبدو صغيراً جداً وعديم الفائدة.

Estarias histérico e eras-me completamente inútil como parceiro.
لكنت هستيري وعديم الفائدة لي كشريك

Ele chama-te estúpido, inútil e monte de merda.
إنه ينعتك بالغباءـ وعديم الفائده وتافه

É um inútil, não vale nada, é um desperdício.
إنه مدمن مخدّرات, سكّير وعديم الفائدة.

Bastardo inglês inútil!
يالك من رجل انجليزي وقح وعديم الفائدة

Tu podes viver, mas és velho e inútil.
أنت قد تَعيش، لكنّك عجوز وعديم القيمة.

Estava sempre a dizer ao Fitz que ele era estúpido e inútil.
دائما يخبر فيتز انه غبي وعديم القيمة

Gentilmente, seu desajeitado inútil!
معتدلاً أخرق وعديم الفائدة

Faz o que eu digo, seu tagarela inútil!
كما أقول، أنت حقير وعديم القيمة!

"insista num conflito cruel e inútil." Raios partam isto!
بينما ألة حرب (أداما) تستمر بالضغط علينا" " للنزاع القاسى وعديم الجدوى .لتعلن الألهة ذلك

O homem era um... covarde e inútil.
الرجل كان جبان وعديم الفائدة - (سيد (بنجامين -

E inútil pela manhã!
وعديم الفائدة بحلول الصباح

Um requisito absurdo e inútil. Concordo.
إنّه متطلب سخيف وعديم الفائدة

Desculpa, mas tens mesmo de ser uma desilusão tão insensível?
آسفة، لكن هل يتحتّم حقًّا أن تكون خيبة أمل وعديم الإحساس؟

Nunca vi ninguém tão insensível ou egoísta como o teu irmão.
لم يسبق لي أن رأيت شخصا أنانيا وعديم الأحساس مثل أخيك.

Então, achas que sou indelicado e insensível?
أنت تعتقدين أنني فظ وعديم الاحساس