"وعدَ" - Traduction Arabe en Portugais

• prometeu

De qualquer modo, ele prometeu que conseguirás o teu telefone dentro de três semanas.
لقد وعدَ أنكم ستحصلون على هاتفكم بغضون ثلاثة أسابيع

Poderia dizer ao seu patrão que o meu pai, o Dr. Dalrymple, prometeu fazer um grande donativo para o Centro na próxima sexta-feira e eu própria lhe levarei o dinheiro.
هل بإمكانك أخبار رئيسك؟ أن أبي الطبيب داورنبل قد وعدَ بتبرعٍ سخي لبيت الرعاية هذه الجمعة القادمة

Há tanto mal no mundo Com que ele prometeu acabar
يوجد شرٌ كثير في هذا العالم وقد وعدَ بان يستأصله

prometeu proteger o cofre! A água desapareceu! A culpa é toda dele!
{\cHFF0000\3cH00FFFF}* وعدَ بحماية الخزنة * * اختفى الماء و هذا ذنبه *

Ele prometeu dizer-me a verdade sobre aquilo que aconteceu ao pai.
وعدَ أن يخبرني بحقيقة ما ألمّ بأبينا.

Ele prometeu falar com o Dave Powers, o tipo do Jack Kennedy.
وعدَ بأن يتحدث لـ(دايف بورز) رجل (جاك كيندي)

O detetive Holder prometeu mandar um carro para vigiar a minha casa.
المحققّ (هولدر) وعدَ بإرسال سيّارة لمراقبة منزليّ، فأين هيّ؟

Ele prometeu ao Mike que não contaria à Rachel.
،لقد وعدَ (مايّك)بألّا يخبرها