"وعد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• prometeu que

A revolução prometeu que a voz das pessoas será ouvida.
أن وعد الثورة كان وعد أن يسمع صوت الشّعب

O meu Pai mandou-vos. Ele prometeu que me deixava fazer isto sozinha! - Ele mentiu.
أبي أرسلك بعد أن وعد أن أعمل هذا لوحدي,كذب

Ele prometeu, que o segredo do seu filho não sairía dos confins da fundação e não saíu. Isto foi um erro, eu nunca devia ter ligado.
لقد وعد أن سر ابنك لن يتعدى حدود المؤسسة، ولم يحدث

O Jack prometeu que me leva daqui, a mim e à minha família, se eu o ajudar.
(جاك) سيأخذه منهما (جاك) وعد أن يخرجنى أنا وعائلتى بعيدأ عن هنا اذا ساعدتك

Ele prometeu que esta seria a última música.
- هو وعد أن أغنيتهم تلك الأخيرة

E ele prometeu que ia ligar-me.
صحيح، لكنّه وعد أن يتّصل.

Ele prometeu que viria ter comigo.
وعد أن يأتي مِن أجلي.

Ele prometeu que a unidade que conseguisse passar teria a honra de escoltar os prisioneiros aliados por Berlim.
لقد وعد أن الوحده التى ستتمكن ... مـن أختـراق صفـوف الحلـفـاء ستحظى بشرف إصطحاب... (الأسـرى عبـر شوارع (برليـن