"وعرضت عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• ofereci-lhe
• e ofereceu-lhe

E ofereci-lhe um contrato na hora como compositor.
وعرضت عليه عقدا حينها، بوصفه شاعر وملحن.

Convenci-o a continuar o trabalho, e ofereci-lhe o meu dinheiro para nosso sustento.
وأقنعته أن يستكمل عمله وعرضت عليه مال عائلتي لنفقتنا

Fui ter com o padre, ofereci-lhe os meus serviços.
قمت بزيارة القس وعرضت عليه خدماتي

Você ligou e ofereceu-lhe um trabalho há alguns dias?
هل اتصلت به وعرضت عليه عمل قبل يومان ؟

Ela levou a sua mensagem ao Kazmir e ofereceu-lhe e à família um pagamento, desde que a sua confissão incluísse certas partes.
‫حملت رسالتك لـ"كازمير" ‫وعرضت عليه وعلى أسرته بعض الأموال ليقدم اعترافه مع الأجزاء الصحيحة

Tal como estava a contar ao detective, o Pascal queria falar e ofereci-lhe boleia para os Hamptons.
كما كنتُ أخبر المحقق ، أراد(باسكال) أن نتحدث، وعرضت عليه توصيلة إلى "هامبتيون"

Conspirei com Hornigold, ofereci-lhe o controlo do Forte de Nassau para ele se virar contra o Teach.
) لقد تآمرت مع (هورنغولد) وعرضت عليه التحكم بحصن (ناسو) لينقلب على (تيتش ...