O pequenino tem asma e sabia que eu trouxesse o gato, diriam para o trazer, isso causaria problemas. | Open Subtitles | الفتاةالصغيرةمُصابةبالربو.. وعرفتُ أنني إذا ذكرتُ أمر القط، كنتَ ستطلب مني أن أحضره، وهذا سيتسبب في مشاكل. |
sabia que tinha encontrado uma coisa importante, uma coisa que iria mudar a forma como olhamos para a interação das árvores nas florestas, não como simples competidoras, mas como cooperantes. | TED | وعرفتُ أنني وجدتُ شيئًا كبيرًا، شيءٌ من شأنه أن يغير طريقة نظرتنا لكيفية تفاعل الأشجار في الغابات، ليس من منافسين فقط ولكن إلى متعاونين. |
Eu sabia que tinha de reagir, mas como? | TED | وعرفتُ أنني بحاجة للتصرف، لكن كيف؟ |
E sabia que, se mencionasse esta coisa com o Ben, tu passavas-te. | Open Subtitles | أنت والأطفال .. وعرفتُ أنني لو (أخبرتُك بشأن (بين |