"وعصابته" - Traduction Arabe en Portugais

• seu grupo
• seu bando
• e os capangas
• e sua quadrilha
• gangue
• os seus
• seu gang
• e o gang

Estamos a desafiar um Senhor do Sistema e o seu grupo de mauzões.
نحن نتحدث عن سيد نظام , وعصابته من الأشرار المبتهجين

Cornelius Murphy e o seu grupo tinham uma fábrica de roubar corpos.
حسنا , الكورنيليس وعصابته كان لديهم موهبة فى البحث عن غير الموتى

A partir de hoje não terei qualquer ligação ...a Meng Tung-shan e ao seu bando.
إبتداء من اليوم أنا سوف لن أرتبط به مينج تونج شان وعصابته.

O inimigo é o sanguinário Estaline e o seu bando bolchevique.
إنّ العدوَ السفاح ستالين وعصابته البلشفية

Não tarda o Vince e os capangas vão aparecer naquela esquina.
في اي لحظة الان سيأتي فينز كاجينيسكي هو وعصابته

Era Billy Ray e sua quadrilha.
كان ( بيلي راي ) وعصابته

Não tirem os olhos ao favorito da casa Jake Kendal e o seu gangue do centro Kendal.
المرشح الاقوى هم جيك كندال وعصابته مركز كندال

Mas o nosso povo acha que Hitler e os seus rufiões nazis são problema da Europa.
لكن شعبنا يظن أن هتلر وعصابته من النازيين هم مشكلة أوروبا

É só uma questão de tempo até a merda atingir o Cortez e o seu gang.
هي فقط مسألة وقت قبل اللعنة يَضْربُ النصيرُ مَع كورتيز وعصابته.

E o Cornelius e o gang faziam o trabalho sujo.
وكان يجعله هو وعصابته يقومون بكل الافعال القذرة

Ele e o seu grupo de soldados nazis realizaram experiências durante anos.
هو وعصابته من الجنود النازيين أجريت التجارب منذ سنوات.

Mas o que Anakin e Obi-Wan não contavam era a traição de Ohnaka e do seu grupo.
(ولكن (اناكين) و (اوبى وان ... لم يخدعا بالترحيب والثقة الذى ابداه (اوناكا) وعصابته

Como o Robin dos Bosques e o seu bando, só que no nosso, as mulheres usavam ligas.
مث روبن هود وعصابته لكن معنا وحدهن النساء انتعلت الجوارب

Ele e o seu bando de renegados ameaçaram derrubar o rei.
أعلم أنه ساحر، وهو وعصابته من المرتدين يقوموا بالتهديد بالأطاحة بالملك

Quando estiverem todos juntos, é a hora de prender Beauregard juntamente com o seu bando todo e acabar com os Salteadores de Bennet de uma vez.
عندما يكونون مع بعض ذلك سيكون الوقت للقبض على .بو ريجارد" وعصابته بأكملها" ومن ثم نضع حداً .لحراس

Sei que foi o Calvin e os capangas que te fizeram isso.
أعلم أنّ (كالفن) وعصابته من فعلوا بك هذا.

- Não fui eu. O Percy e sua quadrilha é que conseguiram isso.
(بيرسي) وعصابته هممنتوصلإليها...

O vosso pai e o gangue assaltaram um regimento de cavalaria, 120 homens, cinco arcas cheias de dinheiro dos Yankees.
قام والدكم وعصابته بقتل فوج خيّالة كاملاً، مئة وعشرين رجلاً خمس حقائب مليئة بمال الأمريكيّين

- O Gonzales e os seus homens.
فليكن الله مع جونزاليز وعصابته

O Hopper e o seu gang estão no formigueiro, e estão a comer tudo! - Oh, não!
هوبـر جاء الي ارضنا وعصابته تأكل كل شئ

O Sam e o gang dele fizeram alguma chamada?
هل سام وعصابته أجريا أيّ إتصالات؟