"وعلامة" - Traduction Arabe en Portugais

• e um
• um sinal
• " A "
• com a etiqueta

Um monte parece mais íngreme se acabaram de fazer exercício e um destino parece mais longínquo se carregam uma mochila pesada.
التلة ستبدو أكثر انحداراً إذا كنت قد تدربت للتو، وعلامة النهاية ستبدو أبعد إذا كنت ترتدي حقيبة ظهر ثقيلة.

Há uma foto de onde ele saltou e um "X" onde aterrou!
توجد صورة ترى فيها أين قفز وعلامة × على محل هبوطه

Tenho uma lareira para me manter quente e se ficar com fome a meio da noite, a cozinha é a apenas 13 passos, que é um número primo e um sinal de boa sorte.
لديّ مدفأة تدفئني، وإن جعت منتصف الليل، فالمطبخ على بعد 13 خطوة فقط. وهو عدد أولي وعلامة عن الحظ الحسن.

A sério? E então as tuas crendices religiosas? Não estavas à espera de um sinal do céu?
كيف أن العمل مع أفكارك الدينية وعلامة من السماء؟

Se fosse eu, não andaria com a etiqueta para fora.
ولو كنت أنا، فسوف لن امشي وعلامة ملابسي ظاهرة.

Quem precisa de um homem para segurar a mão, quando hà dinheiro para o táxi e um marcador preto para escrever telefones de emergência?
الذي يحتاج الرجل لعقد يدك، عندما يكون لديك أجرة سيارة الأجرة وعلامة السوداء لكتابة أرقام الطوارئ؟

Esta teve sublinhado, uma seta, e um post-it.
وهذا الجزء مشدد عليه ومعه سهم وعلامة لاصقة

Tinha uma silhueta e um ponto de interrogação. Havia uma recompensa pela minha cabeça e tudo.
كان بهِ رسم وعلامة إستفهام كانت هناك مكافأه لمن يمسك بي

Tu tens tudo agora e eu não tenho nada, a não ser 2.000 Bíblias coreanas e um potencial "mau" na banda de jazz.
أنتي لديكِ كل شيء الآن ... وأنا ليس لدي شيء ماعدا 2000 نسخة من التوراة الكورية وعلامة "ف" في فرقة الجاز

É um sinal de boa fé para com o acordo.
وعلامة تدل على حسن النية فى ابرام الصفقة

-Foi um sinal e um cartaz a sério. -Sim.
. كانت علامة وعلامة حقيقية

É um sinal!
وعلامة!

- É um sinal!
وعلامة!

Em conjunto, elas abrangem a sabedoria prática, que Aristóteles considerava ser a virtude mestre.
فمعاً يشكلان الحكمة العملية والتي كان أرسطو خبيراً بها .. وعلامة باستقامته

Solimão tinha 26 anos quando subiu ao trono, determinado em deixar a sua marca no mundo.
سليمان كان فى السادسة والعشرين عندما تسلم العرش وكان قد عقد العزم على ترك أثر وعلامة له فى العالم