"وعلمتني" - Traduction Arabe en Portugais

• E ensinou-me
• me ensinou
• ela ensinou-me

É um educador E ensinou-me o que é ser um homem, o que é ser pai.
أنت مربّي، وعلمتني التصرف كرجل، كأب،

E ensinou-me o verdadeiro significado de amizade e coragem.
وعلمتني المعنى الحقيقي للصداقة والشجاعه

E ensinou-me a rir de tudo.
وعلمتني ان اضحك على كل شئ.

Ela, ela me deu tudo o que tinha para oferecer e me ensinou o verdadeiro significado do provérbio
لقد منحتني كل شيء وعلمتني المعنى الحقيقي

Não, a minha mãe era enfermeira. Ela me ensinou a tratar de pequenas feridas.
لا، أمي كانت ممرضة وعلمتني كيفية علاج الجروح البسيطة

Também conheci uma mulher incrível que é agora a mãe do meu filho de dois anos, Sekou e ela ensinou-me como amar-me a mim próprio de um modo saudável.
كما تعرفت على امرأة رائعة والتي هي الآن والدة إبني سيكو البالغ عامين من العمر، وعلمتني كيف أحب نفسي بطريقة مفيدة.

Fomos a esse festival porno e ela ensinou-me a fazer um 69.
فذهبنا للمهرجان وعلمتني كيف " 69 "

Sei que o nome dela não parece judeu, mas é judia do lado da mãe, o tio-avô dela morreu no Holocausto E ensinou-me o alfabeto hebraico, em troca de barras de cereais.
انا اعلم ان اسمها لا يبدو يهودي ولكنها يهوديه من جهة والدتها وخالها توفى بـ الهولوكوست وعلمتني الحروف العبريه بـ حلوى الـ "جرانولا"

Até me ensinou a dançar.
وعلمتني كيف أرقص

Ela me ensinou muitos contos.
وعلمتني الكثير من الحكايات

Então ela ensinou-me muitas receitas de família.
وعلمتني كثيرا من وصفات الاسرة