"وعلمتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• e sabia
• E eu sabia

E posso usar Allende, Allende, Allende, e só preciso de dizer isto, é tão incrível estar aqui, e sabia que íamos ter todas estas perguntas.
الآن يمكنني استعمال: أيندي، أيندي، أيندي، أحتاج فقط لقولها، لا أصدّق أني هنا، وعلمتُ أننا سنواجه هذه الأسئلة.

Eu empurrei-te para este tipo diferente de casamento e sabia que o farias por mim.
لقد ضغطت عليكِ حتى تدخلي في هذا الزواج المختلف وعلمتُ بأنكِ ستفعلي ذلك لأجلي

e sabia que ele guardaria segredo. Fiz tudo isto para salvar a cidade a ti ao meu filho.
وعلمتُ أنّه لن يُخبر أحداً، فلقد فعلتُ كلّ هذا لإنقاذ المدينة...

O que significava correr para casa, para os braços do papá, E eu sabia que ele não resistiria a um encontro comigo, em nome da filha.
والذي يعني العودة إلى والدها، وعلمتُ أنه لن يقاوم الصدام معيّ بدلاً عن إبنته.

E eu sabia que se te dissesse o que se tinha passado, nunca acreditarias em mim.
وعلمتُ أن في حال أخبرتك ما حدث... لن تكن لتصدقني مطلقاً.

E eu sabia que um grande homem como o Angelo Provolone não ia dar ao seu futuro genro 5 cêntimos de má vontade.
وعلمتُ أنّ رجلاً كبيراً مثل (أنجيلو بروفيلون) لن يضّن على صهره المستقبليّ بنيكل

- Porque mo deste quando começamos a sair, e sabia que era importante para ti, por isso... menti.
لأنّك أعطيتني إيّاه عندما بدأنا التواعد، وعلمتُ أنّه كان مُهمّاً لك، ولذا... كذبت.

O meu coração começou a bater, parecia que ia saltar do peito, e sabia que tinham tipo, um segundo para me mexer, e apenas...
وبدأ قلبي ينبض خارج صدري وعلمتُ بأنّ لدي ثانية لأتحرك وفقط...

e sabia que se o Conrad fosse ao fundo, te arrastaria com ele.
وعلمتُ أنه إذا قُضي على (كونراد)، سيأخذكِ معه

E eu sabia que era a morte na caixa!
! وعلمتُ بوجود الموت بداخل الصندوق !